tag jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| tagare [~n; pl., ~, best. pl. tagarna] substantiv | kapó (személy)főnév |
| ta(ga)s om hand | |
| tågbana [~n tågbanor] substantiv | vasúti pályafőnév |
| tågbiljett [~en, ~er] substantiv | vonatjegy◼◼◼főnév jegy (vonat)◼◼◼főnév vasúti◼◼◻főnév menetjegy (vonat)◼◻◻főnév |
| tågbiljett [~en ~er] substantiv | vasúti jegyfőnév |
| tagel [taglet; pl., ~, best. pl. taglen] substantiv | lószőr◼◼◼főnév |
| tagelgarn [~et, ~er] substantiv | lószőrfonal◼◼◼főnév |
| tagen [taget tagna] adjektiv | vett (pl. figyelembe)◼◼◼melléknév meghatódottmelléknév |
| tagen [taget] adjektiv | megdöbbentmelléknév |
| tagen på sängen | |
| ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag] verb | vesz◼◼◼igeVeszek olyat. = Jag tar det. fog◼◼◼ige hoz◼◼◼igeHozta egy barátját. = Han tog med sig en vän. kap◼◼◼ige szed◼◼◼igeMennyit szedtél össze? = Hur många fick du tag på? fogad◼◼◻igeElutazott Rómába, de a pápa nem fogadta. = Han åkte till Rom, men togs inte emot av påven. elvesz◼◼◻igeElveszem ezt az esernyőt. = Jag tar det här paraplyet. jut◼◼◻igeHogyan jutottál oda? = Hur tog du dig dit? szerez◼◼◻igeMennyit szereztél? = Hur många fick du tag på? elfogad◼◼◻igeElfogad bankkártyát? = Tar ni kort? elkap◼◼◻ige felvesz◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige elhoz◼◼◻igeElhozom azt. = Jag tar det. kivesz◼◼◻igeKivett egy hetet. = Han tog ledigt en vecka. megfog◼◼◻ige bevesz◼◼◻ige elfog◼◼◻ige odavisz◼◻◻ige |
| tagetes [~en ~er] substantiv | |
| tågförare [~n; pl., ~, best. pl. -förarna] substantiv | mozdonyvezető◼◼◼főnév vonatvezető◼◼◻főnév |
| tagg [~en, ~ar] substantiv | címke◼◼◼főnév tag◼◼◻főnév tüske◼◼◻főnév tövis◼◼◻főnév |
