Svéd | Magyar |
---|---|
skämt [~et; pl., ~] substantiv | vicc◼◼◼főnévEz egy vicc? = Är det ett skämt? tréfa◼◼◻főnévEz biztosan valami tréfa. = Det här måste vara ett skämt. poén◼◼◻főnév ugratás◼◻◻főnév móka◼◻◻főnév évődés◼◻◻főnév heccfőnév élcfőnév |
skämd [skämt, ~a] adjektiv | romlott◼◼◼melléknév rothadtmelléknév |
skämma [skämde, skämt, skämd n. skämt, pres. skämmer, imper. skäm] verb | elkényeztet◼◼◼ige elront◼◼◼ige megijeszt◼◼◻ige megront◼◼◻ige tönkretesz◼◻◻ige |
skämta [~de, ~t] verb | viccel◼◼◼igeCsak vicceltem. = Jag skämtade bara. viccelődik◼◼◼ige tréfál◼◼◻ige tréfálkozik◼◼◻ige megtréfál◼◻◻ige megviccel◼◻◻ige hülyít◼◻◻ige |
skämtande [~t] substantiv | megtréfálásra kerülőfőnév tréfálásra kerülőfőnév |
skämtare [~n; pl., ~, best. pl. skämtarna] substantiv | vicces◼◼◼főnév mókamester◼◼◻főnév tréfacsináló◼◻◻főnév |
skämmas [skämdes, skämts, pres. skäms, imper. skäms] verb | szégyell◼◼◼ige szégyelli magát◼◼◼ige szégyenkezik◼◼◻ige feszengige megromlikige |
skämtsam [~t, ~ma] adjektiv | vicces◼◼◼melléknév tréfás◼◼◻melléknév humoros◼◼◻melléknév tréfálkozó◼◻◻melléknév |
aprilskämt [~et; pl., ~] substantiv | áprilisi tréfa◼◼◼főnév |
bortskämd [-skämt, ~a] adjektiv | elkényeztetett◼◼◼melléknév romlott◼◼◻melléknév |
oförskämd [oförskämt, ~a] adjektiv | durva◼◼◼melléknév |