nå jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| någon | valakimelléknév |
| någon annan | valaki más◼◼◼ |
| någon annanstans | máshol◼◼◼ másutt◼◼◻ máshova◼◼◻ máshová◼◼◻ |
| någon gång | valamikor◼◼◼ valaha◼◼◼ |
| någondera pronomen | valamelyik◼◼◼névmás egyik◼◼◼névmás egyik vagy másik◼◻◻névmás egyik a kettő közülnévmás |
| någonsin adverb | valaha◼◼◼határozószóDohányoztál már valaha? = Har du någonsin rökt? bármikor◼◼◻határozószó valamikor◼◼◻határozószóHallottad valamikor ezt a szót? = Har du någonsin hört detta ord? hajdan◼◻◻határozószó |
| någonstans adverb | valahol◼◼◼határozószóValahol a parkban van. = Han är någonstans i parken. bárhol◼◼◻határozószó valahova◼◼◻határozószóEl kell mennem valahova. = Jag måste åka någonstans. valahová◼◼◻határozószóElrejtettem valahová. = Jag gömde den någonstans. bárhova◼◼◻határozószó valamerre◼◼◻határozószó akárhol◼◻◻határozószó akárhova◼◻◻határozószó |
| någonstans ifrån | valahonnan◼◼◼ |
| någonstädes ifrån | |
| någonting pronomen | valamit◼◼◼névmásLáttok valamit? = Ser ni någonting? bármi◼◼◼névmásTaláltak bármit is? = Hittade de någonting? akármi◼◼◻névmás némi◼◼◻névmás |
| någonvart (någon vart, nånvart) adverb | valahova◼◼◼határozószó |
| någon|nån | valaki◼◼◼melléknév |
| någorlunda adverb | meglehetősen◼◼◼határozószó meglehetős◼◼◼határozószó némiképpen◼◻◻határozószó |
| något adverb | egy kicsit◼◼◼határozószó valamihatározószó |
| något annat | valami más◼◼◼ |
