jön jelentése magyarul
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| lejön | komma ner◼◼◼ |
| lejön ige | lossna [~de, ~t]◼◼◻verb |
| létrejön ige | uppkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]◼◼◼verb bildas◼◼◼ tillkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]◼◼◻verb |
| megjön ige | komma [kom, kommit, kommen, kommet, komna, pres. kommer, imper. kom]◼◼◼verbGyorsan megjött. = Han kom fort. anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder]◼◼◻verb |
| mellette eljön | |
| odajön | komma fram◼◼◼ |
| odajön ige | stunda [~de, ~t]◼◻◻verb |
| rendbe jön | ordna sig◼◼◼ |
| rendbejön | |
| rájön ige | inse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb upptäcka [-täckte -täckt]◼◼◼verb förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår]◼◼◻verb fatta [~de, ~t]◼◼◻verb begripa [begrep, begripit, begripen begripet begripna, pres. begriper]◼◻◻verb |
| rájön | reda på◼◼◻ lista ut◼◼◻ ta reda på◼◼◻ |
| tud jönni | kunna komma◼◼◼ |
| visszajön | få tillbaka◼◻◻ |
| visszajön ige | återkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]◼◼◼verb återvända [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder]◼◼◻verbVisszajöttem az iskolából. = Jag återvände från skolan. |
| visszajön főnév | återkomst [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| átjön | komma över◼◼◼ |
| összejön ige | mötas [möttes, mötts, pres. möts]◼◼◼verb sammanträda [-trädde, -trätt, pres. -träder]◼◼◻verb församlas [församlades församlats]verb |
| összejön | gå ihop◼◼◼ |
| újra eljön | komma igen◼◼◼ |
| újra előjön | komma igen◼◼◼ |
| újra jön | komma igen◼◼◼ |
| őrjöng ige | rasa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| őrjöngés főnév | raseri [~et]◼◼◼substantiv ilska [~n]◼◼◻substantiv |
| őrjöngő melléknév | frenetisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv våldsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |
