Svéd | Magyar |
---|---|
himmel [himlen hellre än himmelen, himmeln; pl. himlar] substantiv | ég◼◼◼főnévTiszta az ég. = Himlen är klar. menny◼◼◼főnév mennyország◼◼◼főnév égbolt◼◼◻főnév mennybolt◼◻◻főnév égszínkék◼◻◻főnév |
himmelens fäste | égboltozat◼◼◼ |
himmelens fåglar | |
himmelrike [~t, ~n] substantiv | mennyország◼◼◼főnév menny◼◼◼főnév paradicsom◼◼◻főnév ég◼◻◻főnév égbolt◼◻◻főnév |
himmelriket | |
himmelsblå [-blått, best. och pl., ~ el., ~a] adjektiv | égszínkék◼◼◼melléknév kék◼◼◼melléknév |
himmelsfärd (himlafärd) [~en, ~er] substantiv | mennybemenetel◼◼◼főnév |
himmelsk [~t, ~a] adjektiv | mennyei◼◼◼melléknév égi◼◼◻melléknév isteni◼◼◻melléknév fenséges◼◼◻melléknév légiesmelléknév |
himmelssfär | éggömb◼◼◼ |
himmelsskriande adjektiv | hallatlanmelléknév égbekiáltóanmelléknév |
himmelssäng [~en, ~ar] substantiv | baldachinos ágy◼◼◼főnév |
blå himmel | kék ég◼◼◼ |
kvällshimmel [kvällshimlen] substantiv | esti égboltfőnév |
natthimmel [-himlen -himlar] substantiv | éjszakai égbolt◼◼◼főnév |
röra upp himmel och jord | |
som en blixt från klar himmel | |
sommarhimmel [-himlen -himlar] substantiv | nyári ég◼◼◼főnév nyári égbolt◼◼◼főnév |
stjärnhimmel [-himlen -himlar] substantiv | csillagos ég◼◼◼főnév |
sänghimmel [-himlen -himlar] substantiv | baldachin◼◼◼főnév mennyezet◼◼◻főnév |
tronhimmel [-himlen -himlar] substantiv | baldachin◼◼◼főnév |