Svéd | Magyar |
---|---|
frusen [fruset frusna] adjektiv | fagyasztott◼◼◼melléknév fagyott◼◼◻melléknév befagyott◼◼◻melléknév fagyos◼◼◻melléknév jeges◼◼◻melléknév |
frysa [frös, frusit, frusen, fruset, frusna, pres. fryser] verb | fagyaszt◼◼◼ige fagy◼◼◼igeJéggé fagyott a víz. = Vattnet frös till is. megfagy◼◼◻igeA víz megfagyott. = Vattnet frös till is. fázik◼◼◻igeFázik a keze. = Han fryser om händerna. lefagy◼◼◻igeMajd lefagy a fülem. = Jag fryser om öronen. befagyaszt◼◼◻ige lefagyaszt◼◼◻ige befagy◼◼◻ige megfagyaszt◼◼◻ige |
frusenhet [~en] substantiv | hidegség◼◼◼főnév fagyottságfőnév |
djupfrysa [-frös el. -fryste, -frusit el. -fryst, -frusen -fruset -frusna el. -fryst n. -fryst, pres. -fryser] verb | fagyaszt◼◼◼igeA hús le van fagyasztva. = Köttet är djupfryst. mélyhűt◼◼◼ige fagy◼◻◻ige jegelige |
fastfrusen [-fruset -frusna] adjektiv | befagyott◼◼◼melléknév |
färskfrusen [färskfruset] | |
förfrysa [förfrös, förfrusit, förfrusen förfruset förfrusna, pres. förfryser] verb | lefagy◼◼◼ige elfagy◼◻◻ige lefagyaszt◼◻◻ige elfagyasztige |
infrusen [-fruset -frusna] adjektiv | belefagyottmelléknév |
nedfrusen [nedfruset] adjektiv | megfagyottmelléknév |
stelfrusen [-fruset -frusna] adjektiv | fagyott◼◼◼melléknév dermedt◼◼◻melléknév keményre fagyott◼◼◻melléknév dermedtremelléknév elgémberedettmelléknév keményre fagyasztottmelléknév megdermedtmelléknév meggémberedett (rigidus)melléknév |
vara frusen |