fader jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| fader | atya◼◼◼ apa◼◼◻Én vagyok az apa? = Är jag fadern? édesapa◼◼◻ papa◼◻◻ |
| Fader vår | Miatyánk◼◼◼ |
| faderlig [~t, ~a] adjektiv | atyai◼◼◼melléknév apai◼◼◻melléknév |
| faderlös [~t, ~a] adjektiv | apátlan◼◼◼melléknév |
| fadermord [~et; pl., ~] substantiv | apagyilkosság◼◼◼főnév |
| fadermördare [~n; pl., ~, best. pl. -mördarna] substantiv | apagyilkos◼◼◼főnév |
| far [fadern; pl. fäder, best. pl. fäderna, el. åld. fädren] substantiv | atya◼◼◼főnév apa◼◼◼főnévApa hol van? = Var är far? édesapa◼◼◻főnévÉdesapja rendőr. = Hennes far är polis. papa◼◼◻főnév apuka◼◼◻főnévMi apukád neve? = Vad är din fars namn? apu◼◼◻főnévApu hol van? = Var är far? fater◼◻◻főnévAz öregem faterja a nagyfater. = Min fars far är min farfar. |
| fadersfigur [~en, ~er] substantiv | apafigura◼◼◼főnév |
| fadersgestalt [~en, ~er] substantiv | apafigura◼◼◼főnév |
| faderskap [~et] substantiv | apaság◼◼◼főnév |
| fadersnamn [~et; pl., ~] substantiv | apai◼◼◼főnév |
| fadervår [pl., ~] substantiv | Miatyánkfőnév |
| anfader [~n -fäder] substantiv | ős◼◼◼főnév előd◼◼◻főnév ősapa◼◼◻főnév ős(apa)főnév |
| biktfader | gyóntató◼◼◼főnév gyóntatóatya◼◻◻főnév |
| familjefar (familjefader) [-fadern -fäder] substantiv | családapa◼◼◼főnév |
| farfader | nagyapa◼◼◼ |
| farfar [-fadern -fäder] substantiv | nagyapa◼◼◼főnévHol él a nagyapád? = Var bor din farfar? nagypapa◼◼◼főnévSzeretem a nagypapámat. = Jag tycker om min farfar. |
| farfarsfar (farfarsfader, farfars far) substantiv | apai dédapafőnév |
| farmorsfar (farmorsfadern, farmors far) substantiv | dédapafőnév |
| fosterfar (fosterfader) [-fadern -fäder] substantiv | nevelőapa◼◼◼főnév gyámapafőnév |
| förfader [~n -fäder] substantiv | ős◼◼◼főnév előd◼◼◻főnév él◼◼◻főnév felmenő◼◼◻főnév |
