| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| TENS infoTranscutaneous electrical nerve stimulation | transzkután elektromos idegstimuláció · bőrön át történő elektromos idegstimulációinfotranscutaneous electrical nerve stimulation, TENS, a modality that uses electric current to activate nerves in order to decrease pain |
| tens-apparat infoapparaten för smärtlindring o. massage | TENS készülék [T]infoTENS device |
| tensid -en -er | tenzidinfotenside, surface active substances with a capability to reduce the surface tension at an interface |
| tensilontest -et · -en -er · - | Tensilon-tesztinfoTensilon test, used to evaluate myasthenia gravis, which is a neuromuscular condition characterized by muscle weakness |
| tension -en -er infospänning | tenzió · feszültség [tensio]infotension, pressure. strain. stress |
| tension myosit syndrom [TMS] | tension myositis-szindrómainfotension myositis syndrome, TMS, tension myoneural syndrome, a condition that causes real physical symptoms, such as chronic pain, gastrointenstinal issues, and fibromyalgia |
| tensionspneumotorax -en -er | tenziós pneumothorax [Ptx]infotension pneumothorax, accumulation of air in the pleural space under pressure, compressing the lungs and decreasing venous return to the heart |
| tensortympani -en -er | dobhártyafeszítő izom [musculus tensor tympani]infotensor tympani, a muscle within the middle ear |
| tensortympani myoklonier infomyokloni i muskulus tensor tympani | dobhártya feszítő izmának myoclonusa [myoclonus musculi tenoris tympani]infotensor tympani syndrome, tensor tympani myoclonus, a rare form of objective pulsatile tinnitus |
| aktiverat protein C-resistens | aktivált protein C [APC] rezisztenciainfoactivated protein C [APC], an endogenous protein that promotes fibrinolysis and inhibits thrombosis and inflammation |
| allergen, Alopecurus pratensis pollen | rétiecsetpázsit-pollenallergéninfopollen allergy |
| allergen, Festuca pratensis pollen | réticsenkesz-pollenallergéninfopollen allergen |
| allergen, phleum pratense pollen | rétikomócsin-pollenallergéninfomeadow pollen allergen |
| allmänläkarkompetens -en | általános orvosi kompetenciainfogeneral medical competence |
| amfolit-typ tensid | amfolittípusú felületaktív anyag [pl. Tego, Tagonin: dodecil-di[aminometil]-glicin-hidroklorid]infoampholytic surfactant |
| aminobärnstensyra -n aminobärnstensyror infoaminobärnstenssyra, en proteinbildande aminosyra | L-aszparaginsav [Acidum asparaginicum]infoL-aspartic acid, the L-enantiomer of aspartic acid |
| androgenresistens -en | androgén rezisztencia [syndroma insensitivitatis androgena, AIS]infoandrogen resistance |
| angiostensinogen -et - infoplasmaprotein som produceras i levern | angiotenzinogén [angiostensinogen]infoangiotensinogen, a glycoprotein formed in the liver that is cleaved by renin to produce angiotensin |
| angiotensin -et -er infoblodtryckshöjande ämne | angiotenzin [Angiotensinum]infoangiotensin, a protein hormone that causes blood vessels to become narrower |
| angiotensin II-antagonister infoangiotensin II-receptorblockerare [ARB] | angiotenzin II-antagonistainfoangiotensin II antagonist, angiotensin II receptor blocker treat high blood pressure |
| angiotensinreceptor-blockerare -n - infoantihypertensiv | angiotenzin-receptor blokkoló [ARB]infoangiotensin receptor blocker |
| antibiotikaresistens -en | antibiotikum-rezisztencia [resistentia antibiotica]infoantibiotic resistance |
| antihypertensiv -t -a | magas vérnyomás-elleni [antihypertensivus]infoantihypertensive |
| antihypertensivt medel | magas vérnyomás-ellenes szer [antihypertensivum]infoantihypertensive agent |
| antihypertensivt protein | vérnyomáscsökkentő fehérje [antihypertensive protein]infoantihypertensive protein |
| APC-resistens | APC-rezisztenciainfoAPC resistance |
| argininobärnstenssyruri -n | arginino-succinil-aciduriainfoargininosuccinic aciduria, deficiency or lack of the enzyme argininosuccinate lyase [ASL] |
| Battens sjukdom infofelnőttkori ceroid lipofuscinosis | Batten-Kufs betegség [ceroid lipofuscinosis adultus, Batten-Kufs typus]infoBatten disease, neuronal ceroid lipofuscinoses, NCLs |
| benign intrakraniell hypertension [BIH] | jóindulatú intrakraniális hipertenzió [hypertensio intracranialis benigna, pseudotumor cerebri]infobenign intracranial hypertension |
| beteendevetenskap -en -er | magatartás-tudomány · viselkedés-tudomány [scientia habitus, -affectionis]infobehavioral science |
| beteendevetenskaplig -t -a | magatartás-tudományi · viselkedés-tudományi [scientiae habitus, -affectionis]infoof behavioral science |
| bröstvattensot -en | mellkasvízkór [hydropneumonia]infochest dropsy |
| bukvattensot -en infobukvattusot, ansamling av vätska omkring organen i bukhålan | hasi vizenyő · hasvízkór [ascites]infoascites, the accumulation of fluid in the peritoneal cavity |
| bukvattensot -en infobukvattusot | halak hasvízkórja [P: Aeromonas hydrophila, Pseudomonas] [ascites piscium]infomotile Aeromonas septicemia [MAS], hemorrhagic septicemia, ulcer disease, red-sore disease |
| bäckenbottenskada -n bäckenbottenskador | medencefenék-sérülésinfopelvic floor injury |
| bäckenbottensmärta -n bäckenbottensmärtor | gáttáji fájdalom · gáttájéki fájdalom [dolor perinealis]infoperineal pain medencealapi fájdalom · medencefenéki fájdalom [dolor perinealis]infopelvic floor pain |
| cervixinkompetens -en -er infocervixinsufficiens | cervix-elégtelenség · méhnyak-elégtelenség [incompetentia cervicalis]infocervical insufficiency, incompetent cervix |
| Christensens fenomen | Christhensen jelenség [visum-, species Christenseni]infoChristensen's phenomenon, a gap occurring in the natural dentition in posterior open bite |
| claudicatio intermittens infosymtom vid åderförkalkning i benen | időszakos sántaság [claudicatio intermittens, paralysis intermittens]infoclaudication, muscle pain due to lack of oxygen that's triggered by activity and relieved by rest |
