| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| maleinsyra -n maleinsyror | maleinsav [Acidum maleicum]infomaleic acid, used to form acid addition salts with drugs to make them more stable, such as indacaterol maleat |
| malonsyra -n malonsyror | malonsav [Acidum malonicum]infoMalonic acid, used to produce barbituric acid |
| mannuronsyra -n mannuronsyror | mannuronsavinfomannuronic acid, anti-inflammatory and immunosuppressive agent |
| medfödd syringomyeli | veleszületett üregképződés a gerincvelőben [f.r.] [syringomyelia congenita]infocongenital syringomyelia , congenital cavity formation in the spinal cord |
| mefenamsyra -n mefenamsyror | Mefenaminsav [Acidum mefenamicum]infoMefenamic acid, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, NSAID, used to treat mild to moderate pain |
| membransyresättning -en -ar | membrán-oxigénellátásinfomembrane oxygenation, extracorporeal membrane oxygenation, ECMO, blood is pumped outside of the body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body |
| metaborsyra -n metaborsyror | metabórsav [Acidum metaboricum]infoMetaboric acid |
| metakrylsyra-etylakrylatsampolymer [1:1] | metakrilsav-etil-akrilát-kopolimer [1:1] [Acidi methacrylici et ethylis acrylatis polymerisatum 1:1]infoMethacrylic Acid-Ethyl Acrylate Copolymer [1:1], an enteric coating [trigger pH 5.5] |
| metakrylsyra-metylmetakrylatsampolymer [1:1] | metakrilsav-metil-metakrilát-kopolimer [1:1] [Acidi methacrylici et methylis methacrylatis polymerisatum 1:1]infoMethacrylic acid-methyl methacrylate copolymer [1:1], Methacrylic Acid Copolymer, Type A–NF, an excipient used in pharmaceutical manufacturing |
| metakrylsyra-metylmetakrylatsampolymer [1:2] | metakrilsav-metil-metakrilát-kopolimer [1:2] [Acidi methacrylici et methylis methacrylatis polymerisatum 1:2]infoMethacrylic acid–methyl methacrylate Copolymer [1:2], an enteric film forming agent and tablet binder |
| metylkarbonsyra -n metylkarbonsyror infoättiksyra | Metil-karbonsav · Ecetsav [Acidum methylcarbonicum]infoMethyl carboxylic acid, Acetic acid, Ethanoic acid, Methanecarboxylic acid, hHdrogen acetate, Eethylic acid, E260 |
| metylmalonsyra -n metylmalonsyror [MMA] | Metilmalonsav [Acidum methylmalonicum]infoMethylmalonic acid, a substance produced, when amino acids in the body break down. May order this test if there are signs of certain genetic disorders, such as methylmalonic acidemia |
| metylmalonsyra-acidos -en -er | Metilmalonsav-acidózis [acidosis methylmalonicus]infoMethylmalonic acidosis, methylmalonic acidemia, organic acidemia caused by an enzymatic defect in the metabolism of 4 amino acids [methionine, threonine, isoleucine ,valine] |
| metylmalonsyraemi -n -er | Metilmalonsav mennyiségének megszaporodása a vérben [methylmalonacidaemia]infoMethylmalonacidemia, an increase in the amount of methylmalonic acid in the blood |
| metylmalonsyrauri -n | Metilmalonsav-vizelés [methylmalon-aciduria]infoMethylmalonic aciduria, an increase in the amount of methylmalonic acid in the urine |
| mevalonsyra -n mevalonsyror [MVA] | mevalonsavinfoMevalonic acid, MVA, dihydroxymethylvalerolactone, a precursor in the biosynthetic pathway known as the mevalonate pathway that produces terpenes and steroids |
| mevalonsyra kinas infoenzym | mevalonsav kinázinfoMevalonate kinase enzyme involved in cholesterol biosynthesis which catalyzes the conversion of mevalonate to phosphomevalonate, the precursor of cholesterol and many natural products |
| mjölksyrenivå -n -er | tejsavszintinfolactic acid level |
| mykolsyra -n mykolsyror | mikolsav [Acidum mycolicum]infoMycolic acid,found in the cell walls of the Mycobacterium tuberculosis |
| myristinsyra -n myristinsyror infomättad fettsyra, som finns i depofett | mirisztinsav [Acidum myristinicum]infoMyristic acid, raises low-density lipoprotein, LDL, cholesterol |
| nalidixinsyra -n nalidixinsyror | Nalidixinsav [Acidum nalidixicum]infoNalidixic acid, used for treating uncomplicated urinary tract infections, UTIs |
| nukleinsyra -n nukleinsyror | nukleinsav [Acidum nucleinicum]infonucleic acid, large biomolecule that play essential roles in all cells and viruses |
| nukleinsyra hybridisering | nukleinsav hibridizációinfonucleic acid hybridization, involves the bonding of a short, complementary nucleic acid strand [probe] to a target sequence |
| nukleinsyra sekvenshomologi | nukleinsav szekvencia homológiainfonucleic acid sequence homology, the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences |
| nukleinsyrahybridisering -en -ar | nukleinsav hibridizáció [hybridization of nucleic acid, annealing, nucleic acid hybridization]infonucleic acid hybridization, involves the bonding of a short, complementary nucleic acid strand [probe] to a target sequence |
| nukleinsyramolekyl -en -er | nukleinsav-molekulainfonucleic acid molecule, molecule of a nucleic acid, macromolecule, which means molecule composed of many smaller molecular units |
| nukleinsyraprov -et - | nukleinsavpróbainfonucleic acid test, Nucleic Acid Amplification Test, NAAT, a type of viral diagnostic test for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. NAATs detect genetic material [nucleic acids] |
| nukleinsyrarenaturation -en -er | nukleinsav renaturálásinfonucleic acid renaturation, renaturation of nucleic acids, the denatured DNA can reformulate hydrogen bonds between complementary single strand, making it likely to reform double helix structure again |
| nukleinsyrasyntes -en -er | nukleinsav szintézisinfonucleic acid synthesis, synthesis of nucleic acids |
| nukleinsyrasynteshämmare -n · nukleinsyrasynteshämmarn nukleinsyrasynteshämrar infonukleinsyrasyntes inhibitor | nukleinsavszintézis-gátlóinfonucleic acid synthesis inhibitor |
| ökad magsyraproduktion | fokozott gyomorsavtermelés [hyperchylia]infohyperchylia, excessive secretion of gastric juice |
| ökad uttömning av fenylpyrodruvsyra | fokozott fenil-pirőszőlősav ürítés [fenilpiruvia]infoincreased phenylpyruvic acid discharge |
| omega-3-syraetylestrar 60 | omega-3-sav-etilészter 60 [Omega-3 acidorum esteri ethylici 60]infoOmega-3-acid ethyl esters 60 |
| omega-3-syraetylestrar 90 | omega-3-sav-etilészter 90 [Omega-3 acidorum esteri ethylici 90]infoOmega-3-acid ethyl esters 90 |
| omega-3-syratriglycerid -en -er | omega-3-sav-triglicerid [Omega-3 acidorum triglyceridum]infoOmega-3-acid triglyceride |
| övertrycksbehandling med syrgas | oxigénnyomás-terápia [oxygenatio hyperbarica]infohyperbaric oxygen therapy, a well-established treatment for decompression sickness, a potential risk of scuba diving |
| oxiättiksyra -n oxiättiksyror infoglykolsyra | oxi-ecetsav · glikolsavinfoglycolic acid, founds in foods, works by removing the top layers of dead skin cells, help reverse sun damage to the skin |
| oxolinsyra -n oxolinsyror | Oxolinsav [Acidum oxolinicum]infoOxolinic acid, antibiotic |
| pangaminsyra -n pangaminsyror infovitamin B15 | pangaminsav · pangamsavinfoPangamic acid, vitamin B15, used for asthma, alcohol use disorder, high cholesterol, athletic performance, and many other conditions |
| pantotensyra -n pantotensyror | pantoténsav [Acidum panthotenicum, Vitaminum B5]infoPanthotenic acid, vitamin B5 |
