| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| skenben-vadben membran infoskenben-vadben syndesmosis | sípcsont és szárkapocscsontot összekötő rostos réteg [membrana interossea cruris]infointerosseous membrane of leg, extends between the interosseous crests of the tibia and fibula, and separates the muscles on the front from those on the back of the leg |
| skenbenets bakre muskel | hátulsó sípcsontizom [musculus tibialis posterior]infotibialis posterior muscle, TPM, the deepest muscle of the deep posterior compartment of the lower leg |
| skenbensartär -en -er | sípcsonti artéria · sípcsonti ütőér · sípcsonti verőér [arteria tibialis]infotibial artery, either of the two arteries of the lower leg formed by the bifurcation of the popliteal artery |
| skenbensknöl -en -ar | sípcsonti bütyök [tuberositas tibiae]infotuberosity of the tibia, tibial tuberosity, tibial tubercle, an elevation on the proximal, anterior aspect of the tibia |
| skenbenskropp -en -ar | sípcsont teste [corpus tibiae]infotibial body |
| skenbensnerv -en -er | sípcsonti ideg [nervus tibialis]infotibial nerve, starts above the knee in the back of the leg |
| skew deviation infovertikala, diskonjugerade, blickfelställning som ibland ses vid hjärnstamsskador | ferde eltérésinfoskew deviation, caused by abnormal prenuclear vestibular input to the ocular motor nuclei |
| abduktor muskel infomed rörelse bort från kroppens mittlinje | távolító izom · távoztató izom [test középvonalától elfelé irányuló mozgással] [musculus abductor]infomoving away from the center line of the body |
| Aebys muskel infospädbarns sugmuskel | Aeby izom · csecsemő szopóizma [musculus depressor labii inferioris]infoinfant sucking muscle, cutaneomucous muscle, Aeby muscle |
| akromial del av deltamuskel | deltaizom vállcsúcsi része [pars acromialis musculi deltoidei]infoportion of deltoid muscle originating from the acromion |
| akryl bettskena infoavtagbart plastskydd: avlastar och skyddar tänderna om man gnisslar l. pressar ihop dem | akrilát harapásemelő sín [T]inforemovable acrylate cover |
| akut skede | akut stádiuminfoacute stage |
| akutskede -t -n | akut fázis [pl. betegségé] [phasis acuta]infoacute phase |
| allmän muskellära | általános izomtan [myologia generalis]infogeneral myology |
| alveolär sked | alveoláris kanálinfobone scoop, a curette for scraping or removing necrosed bone or the contents of suppurative tracts |
| amalgam passande skena | amalgámba illeszkedő sín [T]infoamalgam fitting rail |
| amalgam skena | amalgámba illeszkedő sín [T]infoamalgam fitting rail |
| anal slutmuskel inforektal sfinkter | anális záróizom [sphincter ani]infoanal sphincter |
| anal slutmuskelspasm inforektal spasm | anális záróizomgörcs [spasmus sphincteris analis, proctospasmus]infoanal spasm |
| analysbesked -et - infotestinformation | analízis-információinfoanalysis information |
| andningsmuskel -n andningsmuskler | légzőizom [musculus respiratoricus]inforespiratory muscle |
| anlag för axialskelettet infosklerotom | hártyás gerincoszlop [sklerotom]infosclerotome, the part of a mesodermal somite contributing to the development of the vertebrae and ribs |
| ansiktskelett -et - | arckoponya [splanchnocranium]infovisceral skeleton, the portion of the cranium that is derived from pharyngeal arches |
| ansiktsmuskel -n ansiktsmuskler | arcizom [musculus facialis]infofacial muscle |
| ansiktsnervens större muskelgrenar | az arcideg izomi ágai [rami musculares nervi facialis]infomuscular branches of the facial nerve |
| ansiktsskelett -et - | arckoponya [cranium viscerale, splanchnocranium]infofacial skull |
| anspänning i axelmuskel | vállizomhúzódás [distensio musculi deltoidei]infodistension of deltoid muscle |
| antagonist muskel infoantagonistmuskel | antagonista izominfoantagonist muscle |
| antiapnéskena -n antiapnéskenor infoförhindra, lindra snarkning genom att hålla fram underkäken | horkolásgátló síninfoanti-snoring pillow |
| anus yttre slutarmuskel | végbélnyílás külső záróizma [musculus sphincter ani externus]infoan external ring of striated muscle surrounding the anus |
| appendikulära skelettet infoappendikularskelett | függesztőöv [skeleton appendiculare]infoappendicular skeleton, the portion of the skeleton of vertebrates consisting of the bones that support the appendages |
| armbågsbenets handlovsböjarmuskel | singcsonti kéztőhajlító izom [musculus flexor carpi ulnaris]infoflexor carpi ulnari, a superficial flexor muscle of the forearm |
| armbågsbenets handlovssträckarmuskel | singcsonti kéztőfeszítő izom [musculus extensor carpi ulnaris]infoextensor carpi ulnaris, a fusiform muscle in the posterior forearm |
| armbågsmuskel -n armbågsmuskler | könyökizom [musculus anconaeus]infoanconeus muscle, anconaeus, anconæus, a small muscle on the posterior aspect of the elbow joint |
| armens tvåhövdade muskel infobiceps brachii, armmuskel | kétfejű karhajlító izom [musculus biceps brachii]infobiceps, biceps brachii, two-headed muscle of the arm |
| armstrålbensmuskel -n armstrålbensmuskler | orsócsonti izom [musculus ossis radii]inforadial muscle, consists of three muscles located at the lateral forearm |
| assessorisk andningsmuskel | járulékos légzőizom · kiegészítő légzőizominfoaccessory expiratory muscles [rectus abdominis, external oblique, internal oblique, transversus abdominis] |
| associationskedja -n associationskedjor | asszociációs képzeletlánc[olat] [concatenatio-, sequentia associatiorum]infochain of association imagination |
| auxiliär andningsmuskel infoauxiliär andningsmuskulatur | segéd légzőizom [musculus respiratoricus auxiliaris]infoauxiliary respiratory muscle, accessory muscle |
| avmaskera -de -t | maszkot leveszinfotakes off his mask |
