| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| sinus aortae | aorta kiöblösödése · Valsalva öböl [sinus aortae]infoaortic sinus, sinus of Valsalva |
| sinus ballong | szinusz ballon [T]infosinus balloon, balloon sinuplasty, minimally invasive technique is used to treat chronic or recurrent sinusitis or sinus infections |
| sinus cavernosus | vénás öböl a töröknyereg kétoldalán [sinus cavernosus]infocavernous sinus, part of the brain's dural venous sinus and contains multiple neuro-vasculatures |
| sinus cavernosus trombos infosinustrombos, blodpropp i den hårda hjärnhinnans blodsinus | sinus cavernosus thrombosis [sinus cavernosus thrombosis]infocavernous sinus thrombosis |
| sinus elevation infosinuslyft | arcüreg alapjának megemelése [sinus elevatio]infomaxillary sinus floor augmentation, sinus lift, sinus graft, sinus augmentation, sinus procedure, a surgery that is designed to increase the quantity of bone available in the maxilla |
| sinus inflammation infosinusit | arcüreggyulladás · sinus-gyulladás [sinusitis]infosinusitis, inflammation of the tissue lining the sinuses |
| sinus mellan de bakre hålrum | hátulsó üregek közötti öböl [sinus intercavernosus posterior]infoposterior intercavernous sinus |
| sinus mellan de främre bihålor | elülső üregek közötti öböl [sinus intercavernosus anterior]infoanterior intercavernous sinus |
| sinus petrosus-kateterisering | sinus petrosus-katéterezés [T]infopetrosal sinus catheterization |
| sinus sigmoideus infodet sjunker in i området av cellulae mastoideae | szigmaüreg [sinus sigmoideus]infosigmoid sinus, a paired intracranial venous channel |
| sinus takykardi infosinustakykardi | szinusztachikardia [sinus tachycardia]infosinus tachycardia, a regular cardiac rhythm in which the heart beats faster than normal |
| sinus venosus-defekt | szívkoszorúér-sinus defektusa [coronary sinus defect]infocoronary sinus defect, interatrial communication that lie out of the confines of the atrial septum and leads from left to right shunt through the ostium of the coronary sinus |
| sinusarrest -en -er | sinusleállás [sinus arrest]infosinus arrest a cessation of sinus node activity for a short period |
| sinusarrytmi -n -er infoojämn sinuskurva | szinuszaritmia [sinus-csomóból kiinduló aritmiás szívműködés] [sinus-arrhythmia]infosinusarrhythmia, abnormal heart rhythm |
| sinushistiocytos -en -er | sinus histiocytosis [sinus histiocytosis]infosinus histiocytosis, expansion of sinuses due to the increased number of histiocytes |
| sinushistiocytos med massiv lymfadenopati | sinus histiocytosis masszív limfadenopátiával [sinus histiocytosis cum lymphadenopathia]infosinus histiocytosis with massive lymphadenopathy |
| sinusitet -en -er | kanyargósság · öblösödés [sinusitas]infosinuosity, tortuosity |
| sinuskanal -en -er | szinusz-csatorna [canalis sinus]infosinus canal, paranasal sinus, located near the nose and connect to the nasal cavity |
| sinusknut pacemaker | szinuszcsomó-pacemaker [T]infocardiac pacemaker, battery-powered device that prevents the heart from beating too slowly |
| sinusknuta -n sinusknutor infomuskelknut överst i hjärtats högra förmak | szinuszcsomó [nodus sinu-atrialis, nodus Keith-Flack]infosinoatrial node, node of Keith and Flack, oval shaped region of special cardiac muscle in the upper back wall of the right atrium made up of cells, pacemaker cells |
| sinusnerv -en -er | szinuszideg [nervus glossopharyngeus]infoglossopharyngeal nerve, the ninth set of 12 cranial nerves, CN IX, motor, parasympathetic and sensory nerve |
| sinusoid - -a infosinusoidal | szinusszerű [sinusoidus]infosinuslike, resembling a sinus |
| sinusoid -en -er | szinuszoid · vénaöböl [sinusoidum]infosinusoid, a small irregularly shaped blood vessel found in certain organs, especially the liver |
| sinusosteom -et - | szinus oszteoma [sinus osteoma]infosinus osteoma, benign tumor of the nose and paranasal sinuses |
| sinusrytm -en -er | szinuszritmus [sinus rhythmus]infosinus rhythm, normal rhythm of the heart |
| sinussköljning -en -ar infonässköljning | színuszátöblítés [T]infonasal irrigation, nasal lavage, nasal toilet, nasal douche, to flush out mucus and debris from the nose and sinuses |
| aortasinus [en] infoutvidgning på aortan efter aortaklaffen | aortaszínusz · aorta kezdeti tág szakasza · aorta kiöblösödése a semilunaris billentyűk és az érfal között [sinus aortae]infoaortic sinus, the sinuses of Valsalva |
| basilär sinus | agyalapi öböl [sinus basilaris]infobasilar sinus, basilar venous plexus |
| blodprov från sinus petrosus | sinus petrosus vérmintavétel [sinus petrosus-sampling]infopetrosal sinus sampling [IPSS], ACTHlevels are sampled from the veins that drain the pituitary gland |
| carotid sinus syndrom infoolika symptom som uppkommer till följd av sinus caroticus överkänslighet | carotis-sinus syndroma [carotis-sinus syndroma]infocarotid sinus syndrome |
| carotis-sinus syndrom | változatos tünetek sinus caroticus túlérzékenységbeninfovaried symptoms in carotid sinus hypersensitivity |
| det finns andra ställen än sinusknutan som ger impulser | heterotop ingerképzés [heterotopia]infoheterotopia, misplacement or displacement, as of an organ |
| dorsal occipital sinus | felső tarkóöböl [sinus occipitalis dorsalis]infodorsal occipital sinus |
| etmoidalsinus [en] | rostacsonti üreg · rostasejtüreg [sinus ethmoidalis]infoethmoid sinus, a type of paranasal sinus, are found in the spongy ethmoid bone in the upper part of the nose between the eyes |
| falliska delen av det urogenitala sinuset | húgyivarszervi öböl ivargumói része [pars phallica sinus urogenitalis]infophallic part of urogenital sinus |
| fraktur på sinus ethmoidalis | rostacsonti üregtörés [fractura sinus ethmoidalis]infoethmoid fracture |
| fraktur på sinus frontalis | homlokcsonttörés [fractura sinus frontalis]infofrontal bone fracture |
| frontal sinus | frontális sinus [sinus frontalis]infofrontal sinus |
| frontal sinus fraktur | homlokcsonttörés [fractura ossis frontalis]infofrontal bone fracture |
| frånvaro av sinusrytm | színuszritmus elmaradásainfoloss of sinus arrhythmia, may indicate underlying heart failure or structural heart disease |
