| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| konkrementinsättning -en -ar | konkrementum depozit [concrement]infoconcrement deposit |
| kortikotropinfrisättande hormon [CRH] infokortikoliberin | kortikotropinfelszabadító hormoninfocorticotropin-releasing hormone, CRH, corticotropin-releasing factor, CRF, corticoliberin; corticotrophin, a peptide hormone involved in stress responses |
| krumtarmsigensättning -en -ar | csípőbél-eltömődés [obstipatio ilei]infoileum bowel obstruction |
| lateral fortsättning av fissura petrotympanica o. fissura petrosquamosa efter deras förening | fissura petrotympanica és a fissura petrosquamosa oldalirányú folytatása egyesülésük után [fissura tympanosquamosa]infotympanosquamous fissure separates the tympanic part of the temporal bone from the squamous part |
| LH-frisättning -en -ar | LH-felszabadítás · LH-felszabadulásinfoLH release, in males, LH stimulates testosterone release by the Leydig cells of the testes. In females, LH stimulates steroid release from the ovaries, ovulation, and the release of progesterone after ovulation by the corpus luteum |
| medfödd ämnesomsättningsrubbning | veleszületett anyagcsere-rendellenesség [f.r.]infocongenital metabolic disorder |
| membransyresättning -en -ar | membrán-oxigénellátás [T]infomembrane oxygenation, extracorporeal membrane oxygenation, ECMO, blood is pumped outside of the body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body |
| neuropsykiatrisk funktionsnedsättning [NPF] | neuropszichiátriai funkciózavar [NPF]infoneuropsychiatric disability, NPF |
| njurfunktionsnedsättning -en -ar | veseműködés-csökkenés [reductio functionis renis]inforeduced kidney function, reduced renal function |
| nodal ersättningsrytm | nodális szívritmuspótlás [substitutio-, surrogatio rhythmi nodalis]infonodal heart rhythm replacement |
| nuklein-ämnesomsättning -en -ar | nuklein-anyagcsereinfonucleic metabolism, nucleic acid metabolism, the process by which nucleic acids, DNA and RNA are synthesized and degraded |
| nukleotidomsättningsrubbning -en -ar | nukleotidforgalmi zavarinfonucleotide turnover disorder |
| onormalt fosterläge på flera sätt | kóros magzati helyzet többféle módoninfoabnormal fetal position in several ways |
| opiatutsättning -en -ar | ópiát-expozíció [expositio opiati]infoopioid exposure, exposure to opioids typically occurs through ingestion but also can result from transdermal absorption, inhalation via aerosolization, or injection |
| ornitinomsättningsrubbning -en -ar | ornitin-anyagcserezavarinfoOrnithine metabolism disorder, the urea cycle disorder |
| plasmaersättning -en -ar | plasmapótlóinfoplasma substitute |
| plasmaersättningsmedel plasmaersättningsmedlet - infoplasmasubstitut | plazmapótló szer [pl. dextrán] [expander plasmae]infoplasma substitute |
| protesinsättning -en -ar | protézisbehelyezésinfoprosthesis insertion |
| salmonellasmittad nötbesättning | szalmonellafertőzött-szarvasmarhaállományinfoSalmonella-infected cattle herd |
| syntes och frisättning av hormoner av nervceller | idegsejtek hormentermelése -és elválasztása [neurosecretio]infoneurosecretion, release of extracellular vesicles and particles from neurons, astrocytes, microglial and other cells of the central nervous system |
| tillväxthormonfrisättande faktor [GHRF, GH-RF] | növekedési hormon releasing faktorinfogrowth hormone releasing factor, growth-hormone-releasing hormone, GHRH, somatoliberin, the hypothalamic peptide hormone that specifically stimulates synthesis and release of growth hormone |
| uppsättning mesenkymceller infomesenkym, primitiva vävnad som under fosterutvecklingen bildas från mesodermet | mesenchyma sejtek halmaza [mesenchyma]infomesenchyme, loosely organized undifferentiated mostly mesodermal cells |
| ämnesomsättningsfel -et - infofelaktig ämnesomsättning | anyagcserezavar [anomalia-, abnormitas metabolica]infometabolic disorder |
| ämnesomsättningsprodukt -en -er | anyagcseretermék [från något-valamié] [productio metabolicum]infometabolic product |
| ämnesomsättningsrubbning om muskelförtvining | izomsorvadással kapcsolatos anyagcserezavar [dystrophia musculorum [progressiva]]infoprogressive muscular dystrophy is a multisystemic X-linked disease |
| ämnesomsättningssjukdom -en -ar | anyagcsere-betegség [morbus metabolicus]infometabolic disease |
| ämnesuppsättningsrubbning -en -ar | anyagfelvétel zavara [disturbantia ingestionis substantiae]infomaterial uptake disturbance |
| östrogenersättning -en -ar | ösztrogén pótlásinfoestrogen replacement |
| östrogenersättningsbehandling -en -ar | ösztrogénpótló kezelésinfoestrogen replacement treatment |
