| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| blanda, utlämna, påteckna! infopå recept | keverd, add és lásd el jelzéssel! [misce, da, signa, MDS!]infostir, add and mark with a sign! |
| hjärtintryck lämnad på levern | szív benyomata a májon [impressio cardiaca hepatis]infocardiac impression of the liver, a depression that lies below the the attachment surface of diaphragm and pericardium |
| hjärtintryck lämnad på lungan | szív benyomata a tüdőn [impressio cardiaca pulmonis]infocardiac impression on lung, the cardiac notch is a concavity in the lung |
| intryck av högra binjuren lämnad på levern | jobb mellékvese benyomata [impressio suprarenalis]inforight suprarenal impression |
| intryck lämnad av matstrupen på lever | nyelőcső májfelszíni lenyomata [impressio oesophagica hepatis]infoesophagus surface impression on the liver |
| kolonintryck lämnad på levern | colon májbenyomata [impressio colica [hepatis]infocolic impression of liver, colic imprint is from the splenic flexure of the colon |
| magintryck lämnad på levern | gyomorbenyomat a májon [impressio gastrica [hepatis]infogastric impression of liver, the left lobe under surface presents the gastric impression and omental tuberosity |
| matstrupintryck lämnad på levern infomatstrupsbråck | nyelőcső benyomata [impressio esophagica]infoesophageal impression, a depression on the posterior border of the left lobe, juste beneath the gatric impression |
| njurintryck lämnad på levern | vese májbenyomata [impressio renalis]infokidney impression left on the liver |
| revbenintryck lämnad på lungan | borda tüdői benyomata [impressio costae]infoimpression of ribs on the lungs |
| tolvfingertarmintryck lämnad på levern | duodenum benyomata a májon [impressio duodenalis [hepatis]]infoduodenal impression left on the liver |
