| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| katt pneumonitis | felin pneumonitis [P: Chlamydia]infofeline pneumonitis, allergic pneumonitis in cat, an acute or chronic allergic reaction of the lungs and small airways |
| katt ögon syndrom | Cat Eye Syndrome [CES] · Schmid-Fraccaro-szindrómainfocat eye syndrome, CES, Schmid–Fraccaro syndrome, a rare condition caused by an abnormal extra chromosome, i.e. a small supernumerary marker chromosome |
| kattcoronavirus -et - [FCoV] infokattens coronavirus [FCoV] | macska-coronavírus [MCV]infofeline coronavirus, FCoV, a common viral infection in cats |
| kattens herpesvirus [FHV] | macska herpeszvírus [P: feline herpesvirus type-1 , FHV-1] [MHP]infoherpesvirus infection, feline viral rhinotracheitis, FVR, an infectious disease |
| kattens immunbrist virus [FIV] | felin immunhiányvírusinfofeline immunodeficiency virus, FIV, affected animals have a weaker immune system |
| kattens leukemivirus [FeLV] | macska leukaemia-vírus [retro-virus, MLV]infofeline leukemia virus, FeLV, cause a variety of diseases in addition to leukemia |
| kattens parvovirus [KPV] | macska parvovírus [MPV]infofeline parvovirus, causes diarrhea, vomiting, and fever in cat |
| kattens rhinotracheitvirus [FRV] infokattsnuva | macska rhinotracheitiszvírus [P: feline herpesvirus type 1] [MRV]infofeline rhinotracheitis virus, inflammation of the nose and windpipe, or trachea |
| kattinfluensa -n kattinfluensor infokattsnuva | felin rhinotracheitis [P: Felin viral rhinotracheitis virus, FVRV] [laryngoenteritis infectiosa]infofeline rhinotracheitis, inflammation of the nose and windpipe, or trachea in cat |
| kattkaliciviros -en -er | macska calicivírus okozta náthája [P: feline calicivirus] [calicivirosis felinae]infofeline calicivirosis, a mild to severe respiratory infection and oral disease in cat |
| kattklössjuka -n kattklössjukor infokattklösarsjukan, kattklösfeber | macskakarmolási betegség · macskakarmolási láz [P: Bartonella henselae] [felinosis, lymphoreticulosis benigna] felinosis, lymphoreticulosis benigna]infocat-scratch disease, CSD, felinosis, a bacterial infection spread by cats |
| kattleukemi -n -er [FeL] infokattleukemivirusinfektion | macskaleukaemia [P: feline leukemia virus, FeLV]infofeline leukemia, a form of leukemia in cat |
| kattleukemivirus [FeLV] | macskaleukaemia vírusinfofeline leukemia virus, FeLV |
| kattleukos-sarkoma-komplex | felin leucosis-sarcoma-complexinfofeline leukosis-sarcoma-complex |
| kattpest -en | macskapestis [P: feline parvovírus] [leucopenia infectiosa felinum, panleucopenia felina]infofeline panleukopenia, FP, a highly contagious viral disease of cats |
| kattpestvaccin -et -er - | macskapestis-elleni vakcinainfofeline distemper vaccine, distemper shot, combination vaccine protects against feline panleukopenia [feline distemper], feline viral rhinotracheitis [feline herpes], calicivirus plus Feline leukemia virus [FeLV] |
| kattpestvirus -et - | macskapestis vírusainfofeline panleukopenia Virus, FPV |
| kattrevorm -en -ar infokattringorm | macskaótvar [P: group A Streptococcus, Staphylococcus aureus]infofeline impetigo |
| kattsnuvevaccin -et -er · - | macskanátha-elleni vakcinainfoFVRCP [feline viral rhinotracheitis, calicivirus, panleukopenia], a combination vaccine that protects cats against feline viral rhinotracheitis [feline herpes], calicivirus, and feline panleukopenia [feline distemper] |
| kattvaccin -et -er · - | macskavakcinainfocat vaccine, feline vaccine |
| agorafobi med panikattacker | agorafóbia pánikrohamokkal [agoraphobia]infoagoraphobia with panic attacks |
| allergen, katthår | macskaszőr-allergéninfocat hair allergen |
| felin spongiform encefalopati hos katt | macska szivacsos agyvelő-bántalma [P: prion] [encephalopathia spongiformis felina]infofeline spongiform encephalopathy, a disease that affects the brains of felines |
| immunbristvirusinfektion hos katt | macska immunhiányos vírus-fertőzéseinfoimmunodeficiency viral infection of the cat |
| inaktiverat vaccin mot kattkaliciviros | macska calicivírus okozta náthája elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum calicivirosis felinae inactivatum]infoinactivated vaccine against cat's cold caused by calicivirus |
| inaktiverat vaccin mot kattpest | macskapestis elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum panleucopeniae felinae infectivae inactivatum]infoinactivated vaccine against feline plague |
| inaktiverat vaccin mot klamydia hos katt | macska-klamidiázis elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum chlamydiosis felinae inactivatum]infoinactivated vaccine against feline chlamydia |
| inaktiverat vaccin mot leukemivirus hos katt | macska-leukózis elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum leucosis felinae inactivatum]infoinactivated vaccine against feline leukosis |
| inaktiverat vaccin mot viral rinotrakeit hos katt | macskák vírusos rinotracheitisze elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum rhinotracheitidis viralis felinae inactivatum]infoinactivated vaccine against viral rhinotracheitis of cats |
| infektiös agranulocytos i katt | macskák fertőző agranulocitózisa [agranulocytosis infectiosa, panleucopenia]infoinfectious agranulocytosis of cats |
| infektiös bukhinneinflammation hos katter | macskák fertőző hashártyagyulladása [feline infectious peritonitis, FIP]infofeline infectious peritonitis, FIP |
| klamydia hos katt | macska-klamidiázis [P: Chlamydophila felis] [chlamydiosis felinae]infofeline chlamydiasis |
| leukemi hos katt | macskaleukaemia [P: Feline leukemia virus, FeLV] [leukaemia felis]infofeline leukemia |
| leukemivirus hos katt | macskaleukózis vírus [leucosis felinae virus, FELV]infofeline leukemia virus, FeLV |
| levande vaccin mot kattkaliciviros | macska calicivírus okozta náthája elleni élő oltóanyag [Vaccinum calicivirosis felinae vivum]infocat calicivirus live vaccine against cat's cold caused by calicivirus |
| levande vaccin mot kattpest | macskapestis elleni élő oltóanyag [Vaccinum panleucopeniae felinae infectivae vivum]infolive vaccine against feline distemper |
| levande vaccin mot viral rinotrakeit hos katt | macskák vírusos rinotracheitisze elleni élő oltóanyag [Vaccinum rhinotracheitidis viralis felinae vivum]infolive vaccine against viral rhinotracheitis of cats |
| lungmaskinfektion hos katter | macskák tüdőférgessége [P: Aelurostrongylus abstrusus] [pneumohelminthosis felium]infopulmonary helminthiasis in cats |
| rinotrakeit hos katter | macskák fertőző rhinotracheitise [P: herpes-vírus I. típus, FHV-1] [rhinotracheitis infectiosa felium]infofeline infectious rhinotracheitis, feline viral rhinotracheitis, FVR, |
| vaccin mot kattens calicivirus | macska calicivírus elleni vakcinainfovaccine against feline calicivirus |
