| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis |
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta samt mot hepatit B [rDNA] | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés, valamint hepatitisz-B [rDNS] elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis as well as against hepatitis b [rdna] |
| acellulärt inaktiverat adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, samt mot polio | sejteket nem tartalmazó inaktivált adszorbeált komponens oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint polio elleninfoacellularly inactivated adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis, as well as against polio |
| acellulärt komponent adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó komponens adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis ex elementis praeparatum adsorbatum]infoacellular component adsorbed pertussis vaccine |
| acellulärt konjugerat adsorberat komponent vaccin mot difteri stelkramp och kikhosta samt mot haemophilus typ B | sejteket nem tartalmazó konjugált adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint B-típusú haemophilus elleninfoacellular conjugate adsorbed component vaccine against diphtheria tetanus and pertussis as well as against haemophilus type b |
| acellulärt samrenat adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó együtt tisztított adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis copurificatum adsorbatum]infoacellular co-purified adsorbed pertussis vaccine |
| adsorberat vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta | adszorbeált oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés ellen [Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis adsorbatum]infoadsorbed vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis |
| adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis adsorbatum]infoadsorbed pertussis vaccine |
| afonisk hosta | afonikus köhögés · kruppos köhögésinfoaphonic cough, crouping |
| besvärlig hosta | súlyos köhögés [tussis gravis]infosevere cough |
| blodhosta -n | vérköpés [haemoptysis]infohaemoptysis, coughing up blood, escape of blood from the air-passages |
| kennelhosta -n kennelhostor | fertőző tracheobronchitis · kennelköhögés [P: Bordetella bronchiseptica és CAV-2 CPiV-2 vírusok]infokennel cough, infectious tracheobronchitis, infectious or contagious condition in dogs where coughing is one of the major clinical signs |
| mykoplasmahosta -n | juh tüdőgyulladás [P: Mycoplasma ovipneumoniae]infoovine pneumonia |
| rethosta -n | irritációs köhögés · száraz köhögésinfodry cough, a cough where no phlegm or mucus is produced, non-productive |
| rökhosta -n | dohányos köhögéseinfosmoker's cough |
| vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni oltóanyag [Vaccinum pertussis]infowhooping cough vaccine |
