| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| ha psykos | pszichózisa van · pszichotikus állapotban vaninfohave psychosis, is in a psychotic state |
| ha vaccinerats | be lett beoltvainfohave been vaccinated |
| Haab-Dimmer syndrom infoidiopatisk, ärftliga parenkymal hornhinnedegeneratio | Haab-Dimmer-szindrómainfoBiber-Haab-Dimmer dystrophy, classic lattice corneal dystrophy |
| Haab reflex infopsykomotorisk pupillareflex, cerebrala barkreflex, kortikala pupillreflex | Haab-reflexinfoHaab reflex, Contraction of pupils without alteration of accommodation or convergence when gazing at a bright object |
| habilitering -en -ar | habilitáció · munkaképessé tétel [habilitatio]infohabilitation, healthcare services that help individuals develop, learn, and keep skills they have never had before, or that are not developing typically |
| habitual blindtarmsförstoppning hos häst | habituális vakbél-obstipáció [habitualis caecum-constipatio]infohabitual cecum-constipation in horse |
| habitual patellar luxation | térdkalács megismétlődő ficamodása [habitualis patella-luxatio]infohabitual dislocation of patella, the patella dislocates whenever the knee is flexed and spontaneously relocates with extension of the knee |
| habitualtillstånd -et - | habituális státusz · szokásos állapotinfohabitual state, person's usual, repeated behaviors that occur with little or no conscious thought, often triggered by environmental cues |
| habituell -t -a | habituális · sokszor ismétlődő · szokásos · szokványos · többször ismétlődő [habitualis]infohabitual, behaviors that are repeated and occur automatically in similar contexts with little conscious control, such as diet, exercise, smoking, or alcohol consumption |
| habituell ablation | szokványos leválás [ablatio habitualis]infohabitual detachment |
| habituell abort | szokványos vetélés [abortus habitualis]infohabitual abortion |
| habituell abort i anamnes | veszélyeztetett terhesség szokványos vetélés miattinfothreatened pregnancy due to habitual miscarriage |
| habituell blindtarmsigensättning | gyakori vakbéleltömődés [obstipatio caeci habitualis]infofrequent cecal obstruction |
| habituell luxation | kiújuló ficam [luxatio articuli habitualis, luxatio articuli recidivans]infohabitual dislocation is a joint that dislocates with every movement [e.g., a patella dislocating during every knee flexion] and spontaneously realigns itself, often without pain |
| habituell luxation infomedfödd benägenhet hos led att gå ur led | kiújuló ficam · szokványos ficam [luxatio articuli habitualis, luxatio articuli recidivans]inforecurrent sprain, habitual sprain |
| habronemiasis magsäcksform | habronematosis gyomorformája [P: Habronema majus, Habronema muscae, Draschia megastoma lárvák]infohabronemiasis of the stomach |
| häck mellan ögonhålor infoskiljevägg mellan ögonhålor | szemgödrök közötti sövény [saeptum interorbitale]infosaeptum interorbitale, the portion of the anterior cranial base directly contiguous with the eyes |
| hacka tänderna | vacognak a fogaiinfoteeth chattering, most often caused by being cold, as it's your body's way of generating heat through rapid muscle contractions |
| hackformad sickel | depurátorinfodepurator, an agent or device that cleanses or purifies |
| hackhosta -n | száraz köhögés [tussis sicca]infodry cough, a non-productive cough that doesn't bring up phlegm or mucus and is often caused by irritation or inflammation of the airways |
| häckningsparasitism -en | fészekparazitizmus · költésparazitizmusinfobreeding parasitism, brood parasitism, a reproductive strategy where an animal [the parasite] lays its eggs in the nest of another individual [the host], which then raises the parasite's offspring as its own |
| hade ingen behållnig av behandling | semmit nem használt neki a gyógykezelésinfowas not helped by the treatment, the medical or therapeutic intervention did not alleviate or cure a patient's condition |
| HAE infohereditärt angioödem | örökletes angioödémainfohereditary angioedema, recurrent episodes of severe swelling [angioedema] |
| HaeIII infoHaemophilus influenzae biogroup aegyptius restriktionsenzym. Det kapar kedjor av DNA-sekvenser i GGCC | HaeIIIinfoHaeIII, one of many restriction enzymes [endonucleases] a type of prokaryotic DNA that protects organisms from unknown, foreign DNA |
| haematomyelia -n infointramedullära spinal haematoma | gerincvelővérzés [haematomyelia]infohematomyelia, the presence of a well-defined focus of hemorrhage within the spinal cord itself |
| Haemoccult test infodetektion av ockult blod i avföringen pga hemoglobinperoxidas aktivitet | Haemoccult tesztinfoHaemoccult test, used to check for blood in the bowel movement |
| haemocultura -n | vér bakteriológiai tenyészete [haemocultura]infohemoculture, blood culture, is a laboratory test to detect the presence of bacteria, fungi, or other microorganisms in a blood sample |
| haemofil -t -a | vért kedvelő · vérben szaporodó [haemofil]infoblood-borne, an infection is carried and transmitted by blood or certain other body fluids |
| haemofobi -n -er | haemofóbia · vértől való félelem és látására való elrettenés [haemophobia]infohaemophobia, the intense, irrational fear of blood, wounds, and injuries |
| Haemonchus parasit | kérődzők gymorférge [P: Haemonchus contortus]infobarber's pole worm, Haemonchus contortus, a serious parasitic roundworm that infects livestock like sheep, goats, and cattle, causing severe illness and death due to blood loss |
| Haemonchus parasitos | kérődzők gyomorférgessége [P: Haemonchus contortus [marha], Haemonchus placei [juh]] [haemonchosis]infohaemonchosis, a parasitic disease in livestock, particularly sheep and goats, caused by the 'barber's pole worm' [Haemonchus contortus |
| Haemophilus influenzae-infektion | Haemophilus influenzae fertőzés [P: Haemophilus influenzae]infoHaemophilus influenzae infection, a bacterial illness caused by the Haemophilus influenzae bacteria |
| Haemophilus influenzae okapslad | Haemophilus influenzae tok nélküliinfounencapsulated bacterium like Haemophilus influenzae lacks the protective outer capsule that some bacteria have, unable to penetrate blood vessels directly and are more susceptible to the host's innate immune system |
| Haemophilus influenzae typ b | Haemophilus influenzae typ B [tokos] [HIB]infoencapsulated Haemophilus influenzae refers to strains of the bacterium that have a protective outer polysaccharide capsule, making them more virulent and capable of causing invasive diseases like meningitis and sepsis |
| haemophilusbakterier | Haemophilus-baktériumok [Haemophilus-bacteriae]infoHaemophilus influenzae bacteriae |
| haemopneumotorax -en -er | haemopneumotorax [haemopneumotorax, hemo-ptx]infohemopneumothorax, hemo-ptx, a combination of two conditions: pneumothorax and hemothorax |
| Haemoproteus | egysejtű spórás vérélősködő [pl. galambban] [Haemoproteus]infoHaemoproteus, a genus of protozoan parasites that infect the blood of birds, reptiles, and amphibians protooon vérélősködő [Haemoproteus]infoHaemoproteus, a genus of protozoan blood parasites that are related to malaria parasites but are primarily found in birds and reptiles |
| haemotest -et · -en -er · - | savó vércsoport-meghatározásra [haemotest]infoHemo test, indicator of monitoring the washing process, RRS, a rapid and high-accuracy test for detection of blood residues on the surfaces |
| Haenel symptom infoavsaknad av känsla på trycket i ögongloben i tabes | Haenel-szindróma [tabeses ocularis an[a]esthesia]infoHaenel symptom, absence of sensation on pressure of the eyeball in the tabes |