| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| aminotransferasstegring -en -ar | amino-transzferáz-szint növekedés [vid något-valaminél] [ascensio quantitatis amino-transferasi]infoincrease in aminotransferase levels |
| ange någon som referens | referenciaként megad valakitinfogive someone as reference |
| anterior kofferdam infodental gummidamm | mellső nyálrekesz [T]infodental dam, dentistry cofferdam, rubberdam |
| antifertilitetskontroll -en -er | termékenység-ellenőrzés [contraceptio]infofertility testing |
| antranilatfosforibosyltransferas -en -er infoenzym | antranilát-foszforibozil-transzferázinfoanthranilate phosphoribosyltransferase [TrpD], in tryptophan biosynthesis, catalyzing the transfer of a phosphoribosyl group to anthranilate |
| apoferritin -et | apoferritin [Apoferritinum]infoapoferritin, a protein in the intestinal mucosa membrane |
| ärftlig ferrokelatasbrist | örökletes ferrokelatáz [enzim]hiány [defectus ferrochelatasi hereditarius]infoinherited defect of ferrochelatase |
| aspartat-karbamoil-transferas -en -er infoaspartatkarbamoyltransferas enzym | aszpartát transzkarbamoiláz [CAD]infoaspartate transcarbamoylase, aspartate carbamoyltransferase, catalyzes the first step in the pyrimidine biosynthetic pathway |
| aspartataminotransferas -en -er [ASAT] infoenzym | aszpartát-amino-transzferáz [aspartat-amino-transpherasum, ASAT]infoaspartate aminotransferase, an enzyme that promotes transfer of an amino group from glutamic acid to oxaloacetic acid |
| autoimmunt lymfoproliferativt syndrom | autoimmun limfoproliferatív-szindróma [syndroma lymphoproliferativa autoimmuna]infoautoimmune lymphoproliferative syndrome [ALPS], the body cannot properly regulate the number of lymphocytes |
| autonoma cellgrupper i plexus hypogastricus inferior | autonóm sejtcsoportok a hypogastricus plexusbaninfoautonomic cell groups in the hypogastric plexus |
| avsaknad av fertilitet | nemzőképesség hiánya [impotentia generandi]infounable to produce offspring, in a woman it is an inability to conceive |
| balansinterferens -en -er | fogérintkezések az állkapocsízület oldalfelé mozgásakorinfodental contacts when the jaw joint moves sideways |
| Bartenwerfer-syndrom -et - | Bartenwerfer-szindrómainfoBartenwerfer syndrome, a form of dwarfism |
| beta-tokoferol -en -er | béta-tokoferol [vitaminum E, Tocopherolum]infobeta-tocopherol, one of the forms of vitamin E |
| bindhinneproliferation -en -er | kötőhártya-burjánzás [proliferatio conjunctivae]infoconjunctival proliferation |
| biomekanisk dysfunktion i perifer led | biomechanikai funkciózavar perifériás ízületben [dysfuctio articulationis peripherica biomechanica]infobiomechanical joint dysfunction, acquired change in musculoskeletal mechanics that result in faulty movement patterns |
| bra differentierade cell | jól differenciálódott sejt [cella bene differenciata]infowell differentiated cell |
| CDP diacylglycerol-serin-O-fosfatidyltransferas -en -er infoenzym | CDP diacilglicerol szerin O foszfatidil transzferázinfoCDP diacylglycerol-serine-O-phosphatidyltransferase |
| celldifferentiering -en -ar | sejtdifferenciálódás [cell differentiation]infocell differentiation |
| cellproliferation -en -er | sejtburjánzás [proliferatio cellularum]infocell proliferation |
| circumferent - -a | keringő · kerületi · körülívelő · körülvivő [circumferens, circumflexus]infocircumferential, going around the outside edge of a round or curved area kerületen belül fekvő [circumferens, circumflexus]infocircumferential, lying within the circumference körülíró [beszéd] [circumferens, circumflexus]infocircumferential, circuitous; indirect, a circumferential manner of speech |
| circumferent bukplastik | körkörös hasplasztika · körkörös dermolipectomiainfocircumferential abdominoplasty, circular tummy tuck, a lower body lift |
| dålig differentierade cell | hibásan differencálódott sejt [cellula malus dilata]infopoorly differentiated cell |
| deferentit -en -er infoinflammation i sädessträngen | deferentitisz · ondóvezeték gyulladása · ondózsinórgyulladás [deferentitis, spermatitis]infodeferentitis, spermatitis, inflammation of a vas deferens |
| deferoxaminmesilat -et | Deferoxamin-mezilát [Deferoxamini mesilas]infoDeferoxamine mesylate, a chelating agent used to reduce iron levels in patients with transfusion-dependent anemia and to treat aluminum toxicity in patients receiving chronic renal dialysis |
| den perifera blodcirkulationen | a perifériás vérkeringés [circulatio peripherica sanguinis]infothe peripheral blood circulation |
| dental fotografering | fogászati fényképezés [dental photography]infodental photography, document the results after a completed dental procedure |
| det gula andningsfermentet | flavo-foszfoprotein · sárga oxidációs enziminfoyellow oxidative enzyme, catalyses an oxidation reaction |
| differens -en -er | differencia · eltérés · különbség · különbözet · különbözőséginfodifference |
| differens i benlängd av olika faktorer | csonthosszúság különböző tényezők miatt [diversitas longitudinum ossum -, ossium]infobone length due to various factors |
| different - -a | differens · eltérő · különböző [differens]infodifferent |
| differential -t -a | differenciális · elkülönítő · megkülönböztető [pl. diagnosis] [differentialis]infodifferential, separating, distinguishing |
| differential blodbild | differenciális vérképinfodifferential blood count |
| differentialdiagnosticering -en -ar | dfferenciál-diagnosztizálás · elkülönítő diagnosztika · elkülönítő kórisme [diagnosis differentialis]infodifferential diagnosis |
| differentialdiagnostisk -t -a infodifferentiell diagnos | differenciál-diagnosztikai · elkülönítő kórisméjű [diagnosticus differentialis]infodifferential-diagnostic |
| differentialpsykologi -n | elkülönítő lélektan [psychologia differentialis]infodifferential-psychology |
| differentiering antigen infodifferentieringsantigen | differenciálódási antigéninfodifferentiation antigen |
