| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| artärruptur -en -er | artéria repedés · ütőér repedés · verőér repedés [ruptura arteriae]infoarterial rupture |
| artärspasm -en -er | artériagörcs · ütőérgörcs · verőérgörcs [spasmus arteriae]infoarterial spasm |
| artärsten -en -ar | artériakő · ütőérkő · verőérkő [arteriolith]infoartery stenosis |
| artärstriktur -en -er | artériaszűkület · ütőérszűkület · verőérszűkület [strictura arteriae]infoartery stenosis, artery narrowing |
| artärsutur -en -er | artériavarrat · ütőérvarrat · verőérvarrat [arteriorrhaphia]infoarteriorrhaphy, a surgical operation of suturing an artery |
| artärtromb -en -er | artériás vérrög · ütőéres vérrög · verőeres vérrög [thrombus arteriae]infoarterial thrombosis |
| artärtryck -et - | artériás-vérnyomás · ütőeres-vérnyomás · verőeres-vérnyomás [pressio-, tensio sanguinis arterica]infoarterial blood pressure |
| artärutvidgning -en -ar | artériatágulat · ütőértágulat · verőértágular [arteriectasia]infoarteriectasia, arteriectasis, an abnormal distension of an arte |
| artärvägg -en -ar | artériafal · ütőérfal · verőérfal [paries arteriae]infowall of an artery |
| ärtben -et - | borsócsont [os pisiforme]infopisiform bone, pisiforme, a small wrist bone |
| artegen arteget artegna | fajazonos · specifikus [pl. anyag] [specificus]infospecific |
| artegen substans | fajazonos anyag [substantia specifica]infospecies-specific substance |
| arteria anonyma | névtelen artéria · névtelen ütőér · névtelen verőér [arteria anonyma]infoanonymous artery, brachiocephalic artery |
| arteria carotis-syndrom | arteria carotis szindrómainfocarotid artery disease, carotid artery stenosis |
| arteria cerebri anterior-syndrom | arteria cerebri anterior-szindrómainfoanterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the anterior cerebral artery [ACA] is restricted |
| arteria cerebri media-syndrom | arteria cerebri media-szindrómainfomiddle cerebral artery syndrome, the blood supply from the middle cerebral artery [MCA] is restricted |
| arteria cerebri posterior-syndrom | arteria cerebri posterior-szindrómainfoposterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the posterior cerebral artery [PCA] is restricted |
| arteria cervicalis ascendens | felszálló nyaki artéria · felszálló nyaki ütőér · felszálló nyaki verőér [arteria cervicalis ascendens]infoascending cervical artery, arises from the inferior thyroid artery or the thyrocervical trunk |
| arteria dorsalis pedis | lábháti artéria · lábháti ütőér · lábháti verőér [arteria dorsalis pedis]infodorsalis pedis artery, dorsal artery of foot |
| arteria dorsalis pedis på fotryggen | lábfej közös artériája · lábfej közös ütőere · lábfej közös verőere [arteria digitalis communis pedis dorsalis]infodorsalis pedis artery, dorsal artery of foot, a blood vessel that carries blood to the dorsal surface of the foot |
| arteria epigastrica ramus pubicus | gyomortáji artéria szeméremtáji ága · gyomortáji ütőér szeméremtáji ága · gyomortáji verőér szeméremtáji ága [arteria epigastrica ramus pubicus]infopubic branch of gastric artery |
| arteria epigastrica superficialis | felületes gyomortáji artéria · felületes gyomortáji ütőér · felületes gyomortáji verőér [arteria epigastrica superficialis]infosuperficial epigastric artery, arises from the front of the femoral artery |
| arteria gastroepiploica | gyomor-cseplesz artéria · gyomor-cseplesz ütőér · gyomor-cseplesz verőér [arteria gastroepiploica]infogastroepiploic artery [GEA], made up of two arteries which supply the greater omentum and the stomach |
| arteria iliaca emboli | arteria iliaca emboliája és rögösödéseinfoembolism and thrombosis of the iliac artery |
| arteria mesenterica superior-syndrom | duodenum alsó haránt szárának leszorítása az aorta és a mesenteriumgyök villája által [arteriomesentericus duodenalis compressio syndroma]infoarteriomesenteric duodenal compression syndrome, SMA-syndrome, Wilkie's syndrome |
| arteria obturatoria ramus pubicus | fedőartéria szeméremtáji ága · fedőütőér szeméremtáji ága · fedőverőér szeméremtáji ága [arteria obturatoria ramus pubicus]infopubic ramus of obturator artery |
| arteria peronaea | szárkapocs artéria · szárkapocs ütőér · szárkapocs verőér [arteria peronaea, arteria fibularis]infofibular artery |
| arteria subclavia stöldsyndrom | subclavian steal-szindrómainfosubclavian steal syndrome |
| arteria transversa faciei | arc haránt artériája · arc haránt ütőere · arc haránt verőere [arteria transversa faciei]infotransverse facial artery |
| arteria vertebrobasilaris-syndrom infotransitorisk ischemisk attack inom försörjningsområdet för arteria vertebralis och arteria basilaris | arteria vertebrobasilaris-szindrómainfotransient ischemic attack within the supply area of the vertebral artery and basilar artery |
| arterialisation av blodet | visszeres vér átalakulása verőeressé [arterialisatio]infoarterialisation, conversion of venous blood into arterial blood |
| arteriäll navelblödning | artériás köldökvérzés [omphalorrhagia arterialis]infoarterial omphalorrhagia |
| arteriällt kärlplexus | artériás érfonat · ütőeres érfonat · verőeres érfonatinfoarterial plexus, vascular network formed by anastomoses between minute arteries |
| arteriavflöd -et - | artériás elfolyás · ütőeres elfolyás · verőeres elfolyás [effusio arteriosa]infoarterial effusion |
| arteriektasi -n -er | artéria tágulat · ütőér tágulat · verőér tágulat [arteriectasia]infoarteriectasia, an abnormal distension of an artery |
| arteriektomi -n -er | artéria egy részének eltávolítása · ütőér egy részének eltávolítása · verőér egy részének eltávolítása [arteriectomia]infoarteriectomia, excision of an artery |
| arteriell -t -a infosom hänför sig till pulsådrorna | artériás · ütőeres · verőeres [pl. vérzés] [arterialis, artericus, arteriosus]infoarterial |
| arteriell blodprovstagning | artériás vérvétel [detractio sanguinis arterialis]infoarterial blood collection |
| arteriell by pass | artériás by passinfoarterial bypass, treats the narrowed arteries by creating a new pathway around a section of the artery that is blocked |
| arteriell emboli | artériás embólia [embolia arterialis]infoarterial embolism, clots can get stuck in an artery and block blood flow |
