| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| anväxning -en -ar | hozzánövés · összenövés [pl. íné] [accrescentia, coalescentia, concrescentia, synechia]infoadhesion, coalescence, growing together, synechia |
| …sammanväxning -en -ar | … összenövés [ankyl…, ankylo…]info… merging |
| blygdbenets sammanväxning infoblygdbensfog, blygdfog | szeméremízület · szeméremcsontok rostos porcos összeköttetése [symphysis pubica, symphysis pubis]infopubic symphysis,a joint sandwiched between the left pelvic bone and the right pelvic bone |
| bukhinnesammanväxning -en -ar | hashártya-összenövés [adhaesio peritonealis]infoperitoneal adhesion, pathological bonds form between the omentum, the small and large bowels, the abdominal wall, and other intra-abdomi |
| epifyssammanväxning -en -ar | csöves csontok összeköttetése [symphisis epiphysealis]infoepiphyseal symphysis |
| hjärtsäckssammanväxning -en -ar | szívburokösszenövés [adhaesiv pericardium]infopericardial adhesion, a pathophysiological marker of constrictive pericarditis, CP, fbrinous pericarditis caused by trauma, surgery, acute myocardial infarction, uremia, collagen vascular disorders, and malignancies |
| kalcifikation av perikardiell sammanväxning | szívburokösszenövés elmeszesedése [concretio pericardii cum calcificatione]infocalcification of pericardial adhesions |
| kirurgisk lösning av perikardiell sammanväxning | szívburok összenövésének műtéti oldása [cardiolysis, pericardiolysis] [R]infocardiolysis, breaking up the adhesions in chronic mediastinopericarditis |
| ligamentös sammanväxning | szalagos összenövés [P: műtét, Chlamydia trachomatis] [concretio ligamentosa]infoligamentous concretion |
| perikardiell sammanväxning | szívburok lemezeinek összenövése [concretio cordis]infoconstrictive pericarditis, a condition in which granulation tissue formation in the pericardium |
| perikardiell sammanväxningar med pleuran eller bröstväggen | szívburok összenövése a mellhártyával vagy a mellkasfallal [accretio cordis]infoaccretio cordis, adhesive pericarditis in which there are adhesions extending from the pericardium to the mediastinum, pleurae, diaphragm, and chest wall |
| sprängning av sammanväxning | összenövés műtéti átmetszése [commissurotomia]infocommissurotomy, the operation of cutting through a band of muscle or nerve fibers |
| synhögssammanväxning -en -ar | kéttámaszú tartógerenda [adhaesio interthalamica]infointerthalamic adhesion, a flattened band of tissue that connects both parts of the thalamus at their medial surfaces |
| ögonlocket sammanväxningar | szemhéj-összenövés [ankyloblepharonum]infoankyloblepharon, complete, partial or interrupted adhesions of upper and lower eyelids |
