Svéd-magyar orvosi szótár »

få jelentése magyar orvosi

SvédMagyar orvosi
bräckor

bereped ● elrepedinfocrack

dödlig utgång

halálos kimenetelű [consequentiam-, effectus-, terminationem fatalim habet]

snedvridning i benet

kificamítja a lábátinfosprains his leg

gel sporre

madársarkantyú [calcar avis]

gelansikte -t -n

madárarc [opisthogenia]

gelbilharzia -n gelbilharzior

madár-bilharzia [Cercaria spp]

gelencefalomyelitvirus -et -

madár-encephalomyelitis vírus

gelinfektion -en -er

madárfertőzés [infectio avis]

gelinfluensa -n gelinfluensor [AI]

madárinfluenza [influensa avium, pestis avium]

gelinfluensarisk -en -er

madárinfluenza-veszély

gelinfluensautbrott -et -

madárinfluenza kitörése

gelinfluensavirus -et -

madárinfluenza vírus [virus influensae avium]

gelkolera -n

baromfikolera ● madárkolera [P: Pasteurella multocida] [cholera avium]

gelkoppor infoorsakas av fågelpoxvirus

madárhimlő ● madárdiftéria [P: madárhimlő poxvírus]

gelleukos -en -er

madárleukózis [leukosis avium]

gellösinfektion -en -er

Mallophaga tetvek okozta fertőzés [mallophagosis]

gelmalaria -n gelmalarior

madármalária [P: Leucocytozoon, Haemoproteus, Plasmodium]

gelsarkom -et -

madár-sarcoma [sarcoma avium]

gelsjuka -n gelsjukor infopsittakos

madárkór ● pszittakózis [P: Chlamydophila psittaci] [ornithosis]

gelsjukdom -en -ar

madárbetegség ● madár-megbetegedés

gelskabb -en -er

madár rühössége [scabies avium]

tollas bőr rühössége [P: Cnemidocoptes] [scabies cutanea]

gelskötarsjuka -n

madárkedvelők tüdőbetegsége [bronchoalveolitis allergica]

geltuberkulos -en -er

madárgümőkór [tbc avium, tuberculosis avium]

gelvirus -et -

madárvírus

ng -en info[inflammation i lamelläderhuden i klövarna

savós csülökirha gyulladás [laminitis, pododermatitis aseptica diffusa] [R]

ngrand -en ngräder

patairhagyulladásos szegély

ngsymtom -et - infokronisk fång

patarokkantság [invalescentia ungulae, pododermatitis]

ngsymtom -et -

rokkant pata tünetegyüttes [invalescentia ungulae, pododermatitis]

ngvägg -en -ar info[inflammation i lamelläderhuden i klövarna

patairhagyulladás fala [laminitis, pododermatitis aseptica diffusa] [R]

savós csülökirha gyulladás fala [laminitis, pododermatitis aseptica diffusa] [R]

r- och getkoppor[na]

juh- és kecskehimlő [capripox, variola ovina]

r- och getsyfilis

juh- és kecskeszifilisz

ra av tärningsbenets på undersidans främre del

köbcsonti barázda [sulcus ossis cuboidei, sulcus peronealis]

ra av vertebralartär

csigolya artériaárka [sulcus arteriae vertebralis]

ra genom vilken vertebralartär löper

I. nyakcsigolya verőeres barázdája [sulcus arteriae vertebralis atlantis]

ra i bladmagen

százrétű vályúja [laminae omasi]

ra i båda lungorna som avgränsar lungornas underlober uppåt

mindkét tüdőszárny alsó lebennyel határos rése [fissura obliqua]

ra i höger lunga som avgränsar överlob och mellanlob

jobb tüdőszárny középső lebenyét a felső lebenytől elválasztó vízszintes rés [fissura horizontalis]

ra i tanden

fogbarázda [fissura dentis]

12