| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| anl. infoanläggning | berend. [berendezés] · felsz. [felszerelés]infoequip. [equipment] |
| ANL infoAkut NonLymfatisk Leukemi | ANL [leucaemia non-lymphatica acuta]infoacute nonlymphocytic leukemia [ANLL], a heterogeneous group of hematologic malignancies caused by a clonal proliferation of primitive myeloid cells |
| anlag -et - | diszpozíció [dispositio, praedispositio]infodisposition előcsíra · kezdetleges forma · szervkezdemény · szervtelep · telep [primordium]infoprimordium, an organ, structure, or tissue in the earliest stage of development embrió [embrio]infoembryo gén · öröklési anyag [genum]infogene hajlam [för något valamire, - valamihez] [dispositio, praedispositio]infodisposition képesség [för något-valamire]infoability különleges képesség [possibilitas specifica]infospecial ability tulajdonság [ars, attributum, qualitas]infoproperty veleszületett képesség [possibilitas congenitalis, -hereditarius]infocongenital ability |
| anlag för aberrationen | aberrált hajlam · rendellenes hajlam [praedispositio aberrata]infoaberrant predisposition |
| anlag för axialskelettet infosklerotom | hártyás gerincoszlop [sklerotom]infosclerotome, the part of a mesodermal somite contributing to the development of the vertebrae and ribs |
| anlag för en sjukdom | hajlam egy betegség iránt [dispositio, [prae]dispositio]infopredisposition to a disease |
| anlag till extremiteter | végtagkezdemények · végtagtelep [extremitas primoridalis, membrum primordiale]infopromordial limbs |
| anlag till rot | gyökérkezdemény · gyökértelep [primordium radicis]infoprimordial root |
| anlag till ägg | petekezdemény [ovum primordiale]infoprimordial ovum, female gamete tojáskezdemény [ovum primordiale]infoprimordial ovum, egg cell |
| anlagets locus | tulajdonságot hordozó gén helye a kromoszómában [locus geni]infolocation of the gene carrying the trait on the chromosome |
| anlagsbärande infoanlagsbärare | hajlamhordozó [vector praedispositionis]infopredisposition |
| anlagsfri -tt -a | hajlamtól mentesinfofree from predisposition |
| anlagspar -et - | tulajdonságpár [par qualitatis]infoproperty pair |
| anlagsprov -et - infoanlagsprövning, anlagstest | hajlamvizsgálat · képességvizsgálat [pl. ebé] [examinatio possibilitatis]infoaptitude test |
| anlagstyp -en -er infodet befruktade äggets arvsanlag | géntípus [genotypus]infogene type |
| anletsdrag -et - | fiziognómiainfophysiognomy jellemvonásinfofeature |
| anlägga en fistel | sipolyt készítinfomake a fistula |
| anlägga en ny synpunkt på ett problem | új szempontból vizsgál egy problémát [ad rationem novam causa examinare]infoexamines a problem from a new perspective |
| anlägga ett förband | kötést feltesz [sebre]infoput on a bandage |
| anlägga gipsbandage | gipszbe tesz · gipszel [pl. törött testrészt] [ingypsare]infoput in plaster, a hard cover around a broken bone |
| anläggningsdefekt -en -er | szerkezeti hiba [pl. enzimé] [defectus structuralis]infostructural defect |
