| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| AMN infoadrenomyeloneuropati | AMN [adrenomyeloneuropathia]infoAMN, adrenomyeloneuropathy, is a form of X-linked adrenoleukodystrophy |
| amnesi -n infominnesförlust | amnézia [amnesia]infoamnesia |
| amnesisyndrom -et - infoamnestiska symtomgrupp | amnézia-szindróma [syndroma amnestica]infoamnesia syndrome, the loss of memories, such as facts, information and experiences |
| amnestisk afasi infosmå lesioner i vänster hjärnhalva l. kvarvarande underskott efter svårare afasi | amnéziás afázia [aphasia amnestica]infoamnestic aphasia |
| amnial -t -a inforelaterat till fostrets membran | amniummal kapcsolatos [amnialis]infoamniotic |
| amning stimulerande | tejelválasztást serkentő [lactogenus]infostimulating milk secretion |
| amningproblem -et - infoamningshinder, amningsproblem | szoptatási probléma [obstaculum lactationis]infobreastfeeding problem |
| amningsperiod -en -er | szoptatási időszakinfobreastfeeding peri od |
| amningspsykos -en -er | szoptatási pszichózis [psychosis puerperalis]infobreastfeeding psychosis, postpartum psychosis |
| amningssvårighet -en -er | szoptatási nehézség [obstaculum lactationis]infobreastfeeding difficulty |
| amnioblast -en · -et -er infocellskiktet som avgränsar fostervattenhålan mot cytotrofoblasten | amnioblaszt [amnioblastum]infoamnioblast, a part of the extra-embryonic membranes |
| amniocentes -en -er infoprovtagning av fostervatten genom bukväggen | amniocentézis [amniocentesis, AC]infoamniocentesis is a procedure used to take out a small sample of the amniotic fluid for testing |
| amnioinfusion -en -er infotillsätta extra vätska i livmodern via en kateter genom livmodertappen | amnio-infúzióinfoamniotic infusion |
| amnion -en -er infofosterhinna | amnion [amnionum]infoamnion, a thin membrane forming a closed sac about the embryos or fetuses |
| amnionbandsyndrom -et - infoADAM-sekvens, fosterhöljeförvrängning, fosterhöljesvidhäftningar, trunkationer | amnion köteg szindróma [amniotic band syndrome, Streeter's syndrom]infoStreeter's syndrome, amniotic band syndrome, different parts of the body in utero get partially or completely wrapped up in the amniotic membrane |
| amnionepitel -et - | amnionepitél [epithelium amnioni]infoamniotic epithelium, a form of stem cell extracted from the lining of the inner membrane of the placenta |
| amnionhåla -n amnionhålor infoinre fosterhinna | amnionüreg [cavitas amnioni]infoamniotic cavity |
| amnionisitet -en -er infobildning av fosterhålor i flerbördsgraviditeter | amnionicitás [amnionicitas]infoamnionicity, the number of amnions that surround babies in a multiple pregnancy |
| amnionitis -en -er infoinflammation i fosterhinnan | amnionitisz [amnionitis]infoamnionitis, chorioamnionitis, intra-amniotic infection, an infection of the uterus, the amniotic sac, and of the fetus |
| amnionsäck -en -ar infofosterhinna | amnionzsák [amnionum]infoamniotic sac, the fluid-filled sac that contains and protects a fetus in the womb |
| amnionvätska -n amnionvätskor infofostervatten | amnionfolyadék [fluidum amnioticum, liquor amnioticus]infoamniotic fluid |
| amnioskopi -n · -en -er infoundersökning av fosterhåla o. foster med optiskt instrument | amnioszkópia [amnioscopia]infoamnioscopy, examination of the amniotic cavity and fetus |
| amniotiskt band infoamnion tråd, amnion band, Simonarts band, amnion band, Simonarts band, Simonarts tråd | amnion köteginfoamniotic band, strands of amniotic tissue that are formed by premature rupture of the amnion |
| amniotomi -n -er infofosterhinnaöppning, fosterhinnaruptur | amniotómia [amniotomia]infoamniotomy |
| amnium … | amnium… [amnialis]infoamnium… |
| amnium relaterade | amniummal kapcsolatos [amnialis]infoamniotic fluid |
| …stamning -en -ar | …dadogás [lal…, lalo… · … balbutismus, mogilalia]info… stuttering |
| 'amnion plaque' infosmå vita hårda fläckar på utsidan amnion | 'amnion-plakk'info'amniotic plaque', whitish-grey plaques distributed towards the center of the amnion are normal findings |
| abducens förlamning | abducens-bénulás [paralysis nervi abducentis]infoabducens paralysis |
| ackomodationsförlamning -en -ar | akkomodációbénulásinfoaccommodation paralysis |
| anamnes -en -er infosjukdomens förhistoria | anamnézis [anamnesis]infoanamnesis, a preliminary case history of a medical or psychiatric patient |
| anamnestisk -t -a infohörande till sjukdomens förhistoria | anamnesztikus [anamnesticus]infoanamnestic |
| anamnestisk -t -a infopåminnelse | anamnesztikus [anamnesticus]infoanamnestic |
| anamnestisk reaktion infoomedelbar antikroppsproduktion efter boostervaccination | anamnesztikus reakcióinfoanamnestic reaction |
| anamnestiskt immunsvar infopåminnelse immunsvar | anamnesztikus immunválasz [anamnesticus]infoanamnestic immune response |
| anamnesupptagning -en -ar | anamnézis-felvétel [adscriptio anamnestica]infoanamnesis recording |
| andningsförlamning -en -ar | légzésbénulás [paralysis respirationis]inforespiratory paralysis, complete or severe weakness of the muscles of respiration |
| anhydramnion -en -er | magzatvíz megfogyatkozása [anhydramnia]infoamniotic fluid depletion |
| ansiktsförlamning -en -ar | arcbénulás [paresis facialis, prosopoplegia]infofacial palsy, prosopoplegia |
| ansiktsförlamning utan andra symtom infoBells pares | idiopathiás perifériás facialis paresis [paresis nervi facialis]infoidiopathic facial nerve palsy, Bell palsy |
