| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| … med två poler | bipoláris … · kétsarkú … · kétcsúcsú … · kétpólusú … [bipolaris]info… with two poles |
| två-eggig -t -a | kétpetéjű [pl. ikrek]infodizygotic, [of twins] derived from two separate ova, and so not identical |
| amalgam poler | amalgámfényezőinfoamalgam polish |
| mella två polar | két pólus közötti [interpolaris]infointerpolar, situated between poles |
| de två cerebellära pedunklarna | kis- és nagyagyvelő közti kötőkarpár [brachium conjunctivum, crus cerebro-cerebellaris, pedunculus cerebellaris superior]infosuperior cerebellar peduncle, a paired structure of white matter that connects the cerebellum to the midbrain |
| de två översta näsmusslorna | felső- és középső orrkagyló [concha nasalis superior et media]infosuperior and middle nasal conchae, are medial bony projections of the ethmoid bone |
| dubbelmissfoster blott två armar | összesen két karú ikertorzszülött [f.r.] [dibrachius]infodibrachius, have two arms altogether |
| blödning mellan två menstruationer | mentruációk közötti vérzés [haemorrhoea intermediaria]infobleeding between menstruations |
| avståndet mellan två pupiller | pupillák közti távolság [distantia pupillaris]infodistance between pupils |
| broskförbindelse mellan två ben infobroskförbindelse | összeporcosodás · csontok közti porcos összeköttetés [synchondrosis]infosynchondrosis, an almost immovable joint between bones bound by a layer of cartilage, as in the spinal vertebrae |
| sprickan mellan två hjärnhalvor | agyvelőféltekék közötti rés [fissura interhemisphaerica]infointerhemispheric fissure, the medial longitudinal fissure, the deep groove within the midline separating both cerebral hemispheres and containing the falx cerebri |
| benförbindelse mellan två ben | csontos összeköttetés [synostosis]infothe union or fusion of adjacent bones by the growth of bony substance összecsontosodás [synostosis]infothe union or fusion of adjacent bones during growth or as the result of ankylosis |
| moderkaka med två lober | két karéjos méhlepény [placenta bilobata]infobilobed placenta, bipartite placenta, a variation in placental morphology and refers to a placenta separated into two near equal-sized lobes |
| tvärförbindelse mellan två blodkärl | két ér közti összeköttetés · két ér közti összeszájadzás [anastomosis]infoanastomosis, surgically connection between adjacent blood vessels, parts of the intestine, or other channels of the body |
| monster med två ansikten | kétarcú torzszülött [f.r.] [iniops, janiceps asymmetrus]infoiniops, janiceps asymmetric, two-faced deformed child |
| missfoster med två ansikten | kétarcú torszülött [f.r.] [diprosopus]infodiprosopus, an extremely rare form of craniofacial malformation seen in newborns where there is duplication of face |
| fog mellan två ben infofog mellan två ben symphysis | kétoldali csontok összeköttetése · két csont közötti rés [fuga, symphysis]infosymphysis, fibrocartilaginous joint, a joint in which the body [physis] of one bone meets the body of another |
| böjd i två riktningar | két irányba hajló · két oldalra hajló [ambiguus]infobent in two directions |
| två kapillärnät belägna efter varandra | csodarece [rete mirabile]inforete mirabile, a complex of arteries and veins lying very close to each other |
| dubbel missbildning med två kroppsaxel | kettős torz két testtengellyel [f.r.] [duplicitas completa]infodouble complete monsters, Siamese twins |
| list diagonalt mellan två kuspar | két fogcsücsök közti harántléc [crista transversalis]infotransverse ridge, transverse crest, a crest or ridge on the occlusal surface of a tooth formed by the union of two triangular crests |
| fri förbindelse mellan två kärl | érösszeköttetés [vas anastomoticum]infoanastomosing vessel, a vessel that establishes a connection between arteries, between veins, or between lymph vessels |
| kirurgisk förbindelse mellan två tarmslyngor | bélcsonkok sebészi egyesítése [enteroanastomosis]infoenteroanastomosis, enteroenterostomy, an anastomosis between one part of the small bowel and another part of the small bowel [jejunum or ileum] |
| två horn livmodern med olika halsar | kétnyakú kétszarvú méh [f.r.] [uterus bicornis bicollis]infotwo horns uterus with different cervix |
| två horn livmodern med en livmoderhalsen | egynyakú kétszarvú méh [f.r.] [uterus bicornis unicollis]infotwo horns uterus with a cervix |
| två olika kärnor i fungal cellkärnor | kétpetéjű ikrek saját amnionnal és chorionnal [dichoriotikus ikrek]infodichorionic twins, two different nuclei in fungal cell nuclei |
| två tuberkler på laterala sidan av överarmsben | kiemelkedés a karcsont proximalis végén [tuberculum majus et minus]infogreater and lesser tubercles of the humerus, two tubercles on lateral side of humerus |
| hjärt med tre kaviteter och två förmak | háromüregű, kétpitvarú szív [f.r.] [cor triloculare biatrium]infocor triloculare biatriatum, double inlet single ventricle, a congenital heart defect in which both atria are connected to a common or dominant ventricle |
| två olika befruktningar under en och samma menscykel | két, nem egyidejű ovulatióból származó petesejt megtermékenyülése [superfetatio]infosuperfetation, two different conceptions during one and the same menstrual cycle |
| två urinledare delar på samma öppning till urinblåsan | osztott ureter [f.r.] [ureter fissus]infoureter fissus, partial duplication of the ureter where the duplicated ureters fuse to a single ureter before their insertion into the bladder |
| förbindelse mellan två habenulae i området för epitalamus | tobozmirigy habenuláit összekötő lemez [commissura habenularum]infocommissura habenularum, the connection between the right and left habenular nuclei |
