Svéd-Lengyel szótár »

yr lengyelül

SvédLengyel
fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]

uchodzić(przestarzałe, przestarzały) oddalać się, uciekać

uciekaćpośpiesznie opuszczać jakieś miejsce (najczęściej ze względu na niebezpieczeństwo, zagrożenie)

folsyra [~n -syror] substantiv

kwas foliowy(biochemia, biochemiczny) witamina z grupy B;
noun

fornkyrkoslaviska

staro-cerkiewno-słowiański

församlingskyrka [~n -kyrkor] substantiv

kościół parafialny(kościelny) (administracja) jedyna lub główna świątynia w danej parafii;
noun

förste styrman

pierwszy(potocznie, potoczny) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pierwszy oficer

frisyr [~en ~er] substantiv

fryzura(fryzjerstwo, fryzjerski) efekt uczesania, ułożenia lub ścięcia włosów w charakterystyczny sposób;
noun

frityrkokare

frytkownica(technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do smażenia frytek;

fyr [~en, ~ar]

latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;

fyra

czwórkaczwarta rzecz lub osoba spośród wielu ponumerowanych (np. tramwaj, bila, zawodnik na boisku, pokój w hotelu)

czwórkagrupa czterech osób, zbiór czterech rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych

czwórkanazwa cyfry 4

czwórkaocena w szkole oznaczona cyfrą 4

fyra gång

czterokrotniecztery razy

fyra ögon ser mer än två

co dwie głowy, to nie jednadwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań

fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

fyraårig [~t ~a] adjektiv

czteroletniadjective
mający cztery lata

czteroletniadjective
trwający cztery lata

fyraåring [~en ~ar] substantiv

czterolateknoun
chłopiec mający cztery lata

czterolatkanoun

fyrbent [n. ~, ~a] adjektiv

czworonożnyadjective
mający cztery nogi

fyrdelad

kwartalnikczasopismo periodyczne ukazujące się co kwartał

fyrdubbel [~t -dubbla] adjektiv

poczwórnyadjective
cztery razy większy

poczwórnyadjective
powtórzony cztery razy

fyrdubbla [~de ~t] verb

czworakiverb
dotyczący czterech typów, rodzajów

poczwórnyverb
składający się z czterech jednostek, podobnych elementów

fyrfartyg

latarniowiec(marynarka) statek, na którym zainstalowano latarnię morską;

fyrfotadjur [~et; pl. ~] substantiv

czworonógnoun
zwierzę czworonożne

fyrhjulig [~t ~a] adjektiv

czterokołowyadjective
taki, który ma cztery koła

fyrhjuling [~en ~ar] substantiv

quad(motoryzacja) pojazd terenowy podobny do motocykla na czterech kołach;
noun

fyrhörning [~en ~ar] substantiv

czworobocznynoun
mający cztery boki

czworokąt(geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki;
noun

tetragonnoun

fyrkant [~en ~er] substantiv

czworokąt(geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki;
noun

ekierkanoun
przyrząd kreślarski o kształcie trójkąta prostokątnego

emnoun
nazwa litery m/M

fyrkantig [~t ~a] adjektiv

czworokątnyadjective
mający cztery kąty

kwadratowy(matematyka, matematyczny) o pierwiastku: drugiego stopnia
adjective

fyrklöver [~n] substantiv

czterolistna koniczynanoun

fyrling [~en ~ar] substantiv

czworaczeknoun
jedno dziecko z czworga urodzonych podczas tego samego porodu

2345

Korábban kerestél rá