Svéd-Lengyel szótár »

var lengyelül

SvédLengyel
akvarellmålare

akwarelistka

akvarie

akwariowyzwiązany z akwarium, dotyczący hodowli w akwarium

akvarium [akvariet akvarier] substantiv

akwariumnoun
duży, przezroczysty, prostopadłościenny zbiornik na wodę

akvarist [~en ~er] substantiv

akwarysta(książkowy) hodowca zwierząt i roślin akwariowych
noun

alla som tar till svärd ska dödas med svärd

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami

allestädes närvarande

wszechobecnyobecny wszędzie, występujący wszędzie

allestädesnärvaro [~n] substantiv

wszechobecnośćnoun
obecność, występowanie wszędzie; cecha tego co wszechobecne

allvar [~et] substantiv

powaganoun
znaczenie, ważność jakichś spraw lub wydarzeń

allvarlig [~t ~a] adjektiv

poważnyadjective
budzący obawy, groźny dla życia; (także, też) skomplikowany, obarczony dużym ryzykiem

poważnyadjective
mający uznanie u innych osób

poważnyadjective
o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą

poważnyadjective
odpowiedzialny, godny zaufania

allvarlighet [~en ~er] substantiv

poważnośćnoun
cecha tego, co poważne; cecha tych, którzy są poważni

allvarligt

ciężkow ciężki sposób, z obciążeniem; nie łatwo, nie lekko

allvarsam [~t ~ma] adjektiv

doniosłyadjective
o dużym znaczeniu

älskvärd [-värt ~a] adjektiv

grzecznyadjective
taki, który jest dobrze wychowany, jest uprzejmy, układny; taki, który jest dowodem dobrego wychowania, uprzejmości

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

miłyadjective
uprzejmy, serdeczny

uprzejmyadjective
zachowujący się zgodnie z zasadami dobrego wychowania

anbudsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

oferent(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja składająca ofertę
noun

andra världskriget

druga wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945;

angivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

donosicielnoun
ten, kto donosi

ansvar [~et; pl. ~] substantiv

odpowiedzialnośćnoun
obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś

ansvara [~de ~t] verb

odpowiadaćverb
być za coś odpowiedzialnym

ansvarig [~t ~a] adjektiv

odpowiedzialnyadjective
będący przyczyną

odpowiedzialnyadjective
kierujący czymś

odpowiedzialnyadjective
mający poczucie winy w przypadku, gdy coś się nie udaje

odpowiedzialnyadjective
poważnie traktujący swoje obowiązki

odpowiedzialnyadjective
przeznaczony do pewnej czynności

odpowiedzialnyadjective
przeznaczony do poniesienia konsekwencji

ansvarighet [~en] substantiv

odpowiedzialnośćnoun
obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś

ansvarsfrihet [~en] substantiv

absolutorium(oficjalnie) zatwierdzenie sprawozdania z działalności, zwykle finansowej;
noun

ansvarslös [~t ~a] adjektiv

niepoważnyadjective
niezachowujący powagi i odpowiedzialności

ansvarslöshet [~en] substantiv

nieodpowiedzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nieodpowiedzialne; cecha tych, którzy są nieodpowiedzialni
noun

antikvariat [~et; pl. ~] substantiv

antykwariatnoun
sklep z używanymi książkami;

antikvarie [~n ~r] substantiv

antykwariusznoun
ktoś handlujący antykami, dziełami sztuki, starymi mapami, używanymi książkami

antvarda [~de ~t] verb

przekazaćverb

arbetsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pracodawcanoun
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;

pracodawczyninoun

arkivarie [~n ~r] substantiv

archiwistanoun
pracownik archiwum

5678