var lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| värld [~en ~ar] substantiv | światnoun |
| världens äldsta yrke | najstarszy zawód świata(eufemistycznie) prostytucja |
| världens undergång | koniec światachwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; |
| världsåskådning [~en ~ar] substantiv | światopoglądnoun |
| världshav [~et; pl. ~] substantiv | ocean(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi |
| världskrig [~et; pl. ~] substantiv | wojna światowanoun |
| världslig [~t ~a] adjektiv | przyziemnyadjective |
| världsmästerskap [~et; pl. ~] substantiv | mistrzostwa świata(sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie |
| vårlig [~t ~a] adjektiv | wiosennyadjective |
| varm [~t ~a] adjektiv | ciepły(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) żywy ciepły(przenośnie, przenośnia) miły, przyjemny ciepłyadjective ciepłyadjective |
| värma [~n] | ogrzewaćzwiększać temperaturę czegoś, dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym |
| värma sig | ogrzewaćstawać się cieplejszym, dostarczać sobie ciepła skądś |
| värma upp | grzaćczynić cieplejszym ogrzewaćzwiększać temperaturę czegoś, dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym podgrzewaćdostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym rozgrzewaćgrzejąc, czynić cieplejszym lub odczuwającym więcej ciepła |
| värme [~n] substantiv | ciepło(fizyka, fizyczny) ilość energii przekazywanej w ten sposób ciepło(fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek; ciepłonoun |
| värmebölja [~n -böljor] substantiv | upał(meteorologia, meteorologiczny) okres wysokich temperatur; |
| varmed adverb | czymadverb którymadverb na mocyadverb przez coadverb |
| värmedyna [~n -dynor] substantiv | koc elektrycznynoun |
| värmeelement [~et; pl. ~] substantiv | kaloryfernoun |
| värmeenergi [~n] substantiv | ciepło(fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek; |
| värmefilt | koc elektrycznyokrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie |
| värmepump [~en ~ar] substantiv | pompa ciepła(fizyka, fizyczny) teoretyczna maszyna cieplna, która wymusza przepływ ciepła z obszaru o niższej temperaturze do obszaru o temperaturze wyższej; |
| värmetäcke | koc elektrycznyokrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie |
| värmeväxlare [~n; pl. ~, best. pl. -växlarna] substantiv | chłodnica(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany energii cieplnej pomiędzy dwoma jej nośnikami; wymiennik ciepła(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany ciepła; |
| varmkorv [~en ~ar] substantiv | hot dog(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) gorąca parówka podawana w rozciętej bułce z dowolnymi przyprawami; |
| varmt | ciepło(przenośnie, przenośnia) w sposób serdeczny, przyjazny, otwarty, uprzejmy |
| varmvattenberedare [~n; pl. ~, best. pl. -beredarna] substantiv | bojlernoun |
| varna [~de ~t] verb | ostrzegaćverb |
