Svéd-Lengyel szótár »

var lengyelül

SvédLengyel
vårdslösa [~de ~t] verb

lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania

varelse [~n ~r] substantiv

istotanoun
stworzenie, osoba, żyjący organizm, postać

stwórnoun
dziwna, często odrażająca istota

stworzenienoun
zwierzę lub człowiek

varfågel [~n -fåglar] substantiv

srokosz(ornitologia, ornitologiczny) Lanius excubitor, popielatoczarny ptak występujący na półkuli północnej;
noun

varför adverb

czemuadverb

dlaczegoadverb
…używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności

dlaczegoadverb
…używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności

varg [~en ~ar] substantiv

wilk(zoologia, zoologiczny) przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
noun

Vargen

Wilk(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

varghona

wilczyca(zoologia, zoologiczny) samica wilka

varginna [~n varginnor] substantiv

wilczyca(zoologia, zoologiczny) samica wilka
noun

varhelst var helst

gdziekolwiek(wskazuje na) bliżej nieokreślone miejsce

wszędziedo każdego miejsca

variabel

zmienna(matematyka, matematyczny) wielkość, która może przyjmować różne wartości;

variabel [~n, variabler] substantiv

niewiadomanoun

variant [~en ~er] substantiv

wariantnoun
inne rozwiązanie, opracowanie, inna wersja

variera [~de ~t] verb

różnićverb
być różnym, innym od czegoś pod jakimiś względami

urozmaicaćverb

varierande

zmiennyulegający zmianom

varifrån adverb

skądadverb
…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających kierunek lub miejsce, w którym zaczął się ruch

skądadverb
…służący do zadawania pytań o kierunek lub miejsce, w którym zaczął się ruch

vårigt

wiosennie

variolation

wariolacja

wariolizacja

värja [~n, värjor] substantiv

oprzeć sięnoun

szpadanoun

värja [~n, värjor]

bronićodpierać atak

chronićbronić przed niebezpieczeństwem; opiekować się, pomagać, ratować

värja sig

bronićchronić siebie przed atakiem, odpierać atak na siebie

chronićzabezpieczać siebie przed czymś

varje pronomen

każdypronoun
odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku

varje gång

za każdym razemw sposób ustawiczny, powtarzający się przy każdym podejściu

värk [~en ~ar] substantiv

ból(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne;
noun

värka [värkte värkt] verb

boleć(medycyna, medyczny) być źródłem bólu
verb

varken eller

ani…występujący przed wszystkimi członami zdania przeczącego

varken hackat eller malet

ni pies, ni wydra(potocznie, potoczny) coś o czym trudno powiedzieć coś konkretnego, czego nie można określić znanymi pojęciami

varken mer eller mindre

ni mniej, ni więcejwprowadza pewne informacje, na które mówiący chce zwrócić szczególną uwagę

värld [~en ~ar] substantiv

świat(przenośnie, przenośnia) planeta
noun

światnoun
cała Ziemia

2345