Svéd-Lengyel szótár »

val lengyelül

SvédLengyel
vältalig [~t ~a] adjektiv

krasomówczyadjective

vältalighet [~en] substantiv

elokwencjanoun
umiejętność pięknego wysławiania się

Valter

Walcerz(staropolski) imię męskie

vältra [~de ~t] verb

tarzać sięverb

turlaćverb

väluppfostrad [-uppfostrat ~e] adjektiv

dobrze wychowanyadjective

valurna [~n -urnor] substantiv

urna(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pojemnik, do którego wyborcy wrzucają swoje głosy
noun

valuta [~n valutor] substantiv

waluta(bankowość, bankowy) oficjalna jednostka monetarna danego państwa;
noun

valv [~et; pl. ~] substantiv

sklepienie(architektura, architektoniczny) (budownictwo) łukowata konstrukcja architektoniczna, zamykająca od góry wewnętrzną przestrzeń budowli;
noun

välva [välvde välvt] verb

rozpinaćverb

sklepiaćverb

välväxt [n. ~, ~a] adjektiv

rosłyadjective
słusznej budowy i wzrostu

välvilja [~n] substantiv

dobra wolanoun
tendencja i gotowość, aby sprzyjać innym, bezinteresownie im pomagać lub w inny sposób działać korzystnie na ich rzecz

välvillig [~t ~a] adjektiv

dobrotliwyadjective
ktoś odznaczający się dobrocią i łagodnością

łaskawieadjective
w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

przychylnyadjective
podchodzący z sympatią; dający, zapewniający dobre, korzystne warunki do czegoś; korzystny

życzliwyadjective
przychylnie nastawiony do innych ludzi

välvilligt

dobrotliwiena sposób dobrotliwy

ambivalens [~en ~er] substantiv

ambivalencjanoun

ambiwalencjanoun
współistnienie sprzecznych uczuć, postaw lub opinii

ambivalent [n. ~, ~a] adjektiv

ambiwalentnyadjective
charakteryzujący się sprzecznymi uczuciami, postawami lub opiniami

ansvällning [~en ~ar] substantiv

obrzęk(medycyna, medyczny) nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała;
noun

arkivalier substantiv

archiwalianoun
dokumenty o wartości historycznej

arkivalisk [~t ~a] adjektiv

archiwalnyadjective
dotyczący archiwaliów, stanowiący archiwum

backsvala [~n -svalor] substantiv

brzegówka(ornitologia, ornitologiczny) Riparia riparia, jaskółka brzegówka, gatunek jaskółki pospolicie występujący w Polsce;
noun

jaskółka brzegówkanoun

bankvalv [~et; pl. ~] substantiv

skarbiecnoun
odpowiednio zabezpieczony magazyn na drogocenne rzeczy;

blåval [~en ~ar] substantiv

płetwal błękitny(zoologia, zoologiczny) Balaenoptera musculus, gatunek wieloryba z rodzaju płetwal, będącego największym współczesnym zwierzęciem;
noun

chevaleresk [~t ~a] adjektiv

rycerskiadjective
zachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu

den utvalde

ten jedynywybranek serca, partner życiowy

devalvera [~de ~t] verb

dewaluowaćverb

devalvering [~en ~ar] substantiv

dewaluacjanoun

diskvalificering [~en ~ar] substantiv

dyskwalifikacja(sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad
noun

dvala [~n] substantiv

ekstazanoun

odrętwienienoun

uniesienienoun

dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s] verb

gościćverb

przebywaćverb
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas

znajdowaćverb
być w jakimś miejscu

2345

Korábban kerestél rá