Svéd-Lengyel szótár »

ull lengyelül

SvédLengyel
ull [~en] substantiv

wełna(włókiennictwo) (krawiectwo) tkanina, wyrób z wełny (1.1)
noun

wełnanoun
sierść niektórych zwierząt parzystokopytnych, głównie owiec i wielbłądów

wełnanoun
sztuczny surowiec przypominający wełnę (1.1)

ampull [~en ~er] substantiv

ampułka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku;
noun

annullera [~de ~t] verb

anulowaćverb
stwierdzać brak ważności, aktualności czegoś, unieważniać coś

odwoływaćverb
uznawać coś za nieobowiązujące lub nieaktualne (np. decyzję, testament, zeznanie)

anspråksfull [~t ~a] adjektiv

pretensjonalnyadjective

wymagającyadjective
taki, który dużo wymaga, nie jest pobłażliwy

armfull

naręczetyle, ile uda się unieść na rękach

asfull [~t ~a] adjektiv

pijany jak bela(przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany
adjective

pijany w sztokadjective
zupełnie, kompletnie pijany

bakfull [~t ~a] adjektiv

na kacuadjective

skacowanyadjective

befullmäktigad

pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu

behagfull [~t ~a] adjektiv

szlachetnie urodzonyadjective
o szlacheckim pochodzeniu, ze szlacheckiej rodziny

betydelsefull [~t ~a] adjektiv

niesamowityadjective
bardzo intensywny, wyróżniający się nasileniem

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wymownyadjective
taki, który coś sugeruje; dający do myślenia

bildrulle

pirat drogowyosoba, która podczas jazdy samochodem w znaczący sposób ignoruje i przekracza przepisy kodeksu drogowego, stwarzając zagrożenie dla siebie i innych użytkowników drogi

blågullar

wielosił(botanika, botaniczny) Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach;

bomull [~en] substantiv

bawełna(botanika, botaniczny) roślina uprawiana w Azji, Afryce, obu Amerykach i w Europie, z której wykonuje się materiał o tej samej nazwie;
noun

bawełna(włókiennictwo) rodzaj materiału (tkaniny, dzianiny) otrzymanego z bawełny (1.1-2), używanego do produkcji ubrań
noun

bawełna(włókiennictwo) włókno otrzymane z bawełny (1.1);
noun

bawełnianynoun
wykonany z bawełny

watanoun
masa cienkich włókien używana w celach kosmetycznych, technicznych, krawieckich i jako opatrunek;

bomullspinne [~n -pinnar] substantiv

patyczek do uszunoun
plastikowy patyczek zakończony watą przeznaczony do higieny uszu

wymazówkanoun

bomullstuss [~en ~ar] substantiv

wacik(potocznie, potoczny) kulisty bądź spłaszczony kawałek waty służący m.in. do dezynfekcji lub demakijażu
noun

bulla

bulladokument papieski;

bulldogg [~en ~ar] substantiv

buldog(kynologia, kynologiczny) typ psa mocnej budowy, z krótką kufą pierwotnie wykorzystywanego do walk z bykami, obecnie jako pies stróżujący lub do towarzystwa;
noun

bulle [~n bullar] substantiv

bułeczkanoun

bułkanoun
wypiek o niewielkich rozmiarach;

drożdżówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe, słodkie pieczywo drożdżowe;
noun

bullersam [~t ~ma] adjektiv

hałaśliwyadjective
powodujący hałas

bullersamt

hałaśliwiewywołując hałas

bulletin [~en ~er] substantiv

biuletyn(drukarstwo, drukarski) małonakładowe wydawnictwo różnych instytucji, ugrupowań czy organizacji;
noun

bullig [~t ~a] adjektiv

wybrzuszonyadjective

wypukłyadjective

bullshit substantiv

brednianoun
bezsens, bzdura

bzduranoun
coś nieprawdziwego, niedorzecznego

12