Svéd | Lengyel |
---|---|
tecken [tecknet; pl. ~, best. pl. tecknen] substantiv | gestnoun oznakanoun przejawnoun symbolnoun symptomnoun znaknoun znaknoun znaknoun |
teckenspråk [~et; pl. ~] substantiv | język migowynoun |
anföringstecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | cudzysłównoun |
frågetecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | pytajniknoun znak zapytania(językoznawstwo, językoznawczy) znak graficzny ? umieszczany na końcu zdania pytającego; |
interpunktionstecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | znak przestankowynoun |
jokertecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | dzika karta(sport, sportowy) dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa; |
järtecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | manifestacjanoun migaćnoun omennoun oznakowanienoun sygnowaćnoun |
klartecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | rzutkinoun |
kännetecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | cechanoun właściwośćnoun znamię(przenośnie, przenośnia) cecha charakterystyczna właściwa czemuś |
promilletecken | promil(drukarstwo, drukarski) symbol promila (1.1) |
skiljetecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | interpunkcja(językoznawstwo, językoznawczy) użycie znaków przestankowych w piśmie; znak przestankowynoun |
stjärntecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | znak zodiaku(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) każda z dwunastu części zodiaku, nosząca nazwę gwiazdozbioru zodiakalnego, który leżał w jej obrębie ok. 2000 lat temu; znak zodiaku(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) symbol oznaczający znak zodiaku (1.1) |
uteslutningstecken | wielokropekznak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych; |
utropstecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | wykrzyknik(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny służący do wzmacniania ekspresji wypowiedzi, zapisywany za pomocą kropki i umieszczonej nad nią pionowej kreski: !; |