Svéd | Lengyel |
---|---|
stöt [~en ~ar] substantiv | napadnoun podrzutnoun porażenie prądem elektrycznymnoun potrącenienoun skoknoun zderzenienoun |
stöta [stötte stött] verb | dowalać sięverb gorszyćverb odrażaćverb pchnąćverb potrącaćverb razićverb |
stöta bort | wyrzecwyprzeć się czegoś lub kogoś |
stöta och blöta | wałkować(przenośnie, przenośnia) mówić o czymś, aż do znudzenia |
stöta på | najeżdżaćjadąc, wpadać na coś lub na kogoś natykaćspotykać niespodziewanie przypominaćzwracać komuś uwagę na coś zapomnianego, a ważnego wpadaćpopadać w kłopotliwy stan wpadaćzderzać się z kimś lub czymś znajdowaćodkrywać coś wewnątrz czegoś lub na czymś |
stöta ut | |
stötdämpare [~n; pl. ~, best. pl. -dämparna] substantiv | amortyzator(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do łagodzenia skutków wstrząsów, uderzeń, drgań, natężenia dźwięku w pojazdach lub maszynach; |
stötesten [~en ~ar] substantiv | kłoda pod noginoun |
stötfångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna] substantiv | zderzak(motoryzacja) element pojazdu służący do złagodzenia zderzenia pojazdu z drugim pojazdem lub przeszkodą; |
stötta [~n, stöttor] substantiv | podpórkanoun wesprzećnoun |
stötta [~n, stöttor] | opieraćprzystawiać coś do czegoś, przysuwać tak, aby dotykało czegoś, np. aby się nie przewróciło, podtrzymywać, wspierać popieraćudzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś wspieraćdawać komuś wsparcie, pomoc, opiekę wspieraćopierać o coś/na czymś |
stövel [~n stövlar] substantiv | boteknoun kozaknoun |
stövelskaft [~et; pl. ~] substantiv | cholewanoun |
stövla [~de ~t] verb | ciapaćverb głąb(botanika, botaniczny) (spożywczy) twarda centralna część główki kapusty |