Svéd-Lengyel szótár »

spä lengyelül

SvédLengyel
spänstig [~t ~a] adjektiv

elastyczny(fizyka, fizyczny) giętki, sprężysty
adjective

gibkiadjective

prężnyadjective

sprawnyadjective

zręcznyadjective
zwinny

spärra [~de ~t] verb

rozstrzelićverb
rozdzielić coś, zwiększyć odstępy między elementami czegoś

rozwieraćverb

zagradzaćverb

spärra av

zagrodzić

anspänd [-spänt ~a] adjektiv

napiętyadjective

avspänning [~en ~ar] substantiv

détente(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) odprężenie w zimnowojennych stosunkach między mocarstwami;
noun

odprężenienoun
stan zmniejszenia napięcia psychicznego, nastania ulgi

odprężenienoun
zmniejszenie napięcia w stosunkach między stronami, np. państwami lub instytucjami

relaksnoun
wypoczynek, oderwanie się od codziennych obowiązków

avspärra spärra av

odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś

bältesspänne

klamrazapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach;

helspänn substantiv

na skrajunoun
o sytuacji bardzo blisko zmiany stanu na inny stan o przeciwnych cechach

hästanspänd [-anspänt ~a] adjektiv

konnyadjective
wykorzystujący konie do zaprzęgu

högspänning [~en ~ar] substantiv

wysokie napięcie(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) napięcie elektryczne powyżej 1000 V (= tysiąca woltów); w elektroenergetyce: od 110 kV (= stu dziesięciu kilowoltów)
noun

motspänstig [~t ~a] adjektiv

buntowniczyadjective
skłonny do buntu

krnąbrnyadjective
nieposłuszny, bezczelny, o trudnym charakterze

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

rödspätta [~n -spättor] substantiv

gładzica(ichtiologia, ichtiologiczny) Pleuronectes platessa, flądra zamieszkująca europejskie wybrzeża Oceanu Atlantyckiego, Morza Śródziemnego, Bałtyckiego i Białego;
noun

uppspärrad [-spärrat ~e] adjektiv

wytrzeszczonyadjective

utspädd [-spätt ~a] adjektiv

rozcieńczonyadjective

12