Svéd | Lengyel |
---|---|
skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver] verb | pisaćverb sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś |
skriva av | ściągaćodpisywać podczas testu, sprawdzianu, klasówki itp. |
skriva ner | |
skriva på | podpisywaćpisać swoje imię i nazwisko |
skriva under | podpisywaćskładać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie |
skriva ut | drukowaćrobić odbitki na prasie drukarskiej albo drukarce wypisywaćusuwać z listy/rejestru |
skrivare [~n; pl. ~, best. pl. skrivarna] substantiv | drukarkanoun pisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą; |
skrivblock [~et; pl. ~] substantiv | brudnopisnoun |
skrivbok [~en -böcker] substantiv | brudnopisnoun notatniknoun zeszyt(edukacja, edukacyjny) kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania; |
skrivbord [~et; pl. ~] substantiv | biurkonoun pulpit(informatyka, informatyczny) podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych, których powłoka graficzna oparta jest o tzw. okna; |
skrivhäfte [~t ~n] substantiv | brudnopisnoun |
skrivmaskin [~en ~er] substantiv | maszyna do pisania(technologia, technika, techniczny) urządzenie mechaniczne do pisania tekstów; |
skrivtavla [~n -tavlor] substantiv | tablica(edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska) tablica(edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku) |
åldersdiskriminering [~en ~ar] substantiv | ageizm(socjologia, socjologiczny) niechęć, prześladowanie lub dyskryminacja kogoś z powodu jego wieku; |
andra världskriget | druga wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945; |
anklagelseskrift [~en ~er] substantiv | akt oskarżenia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego; |
avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | odpisywaćverb powielaćverb |
avskrivning [~en ~ar] substantiv | amortyzacja(ekonomia, ekonomiczny) stopniowa utrata wartości środków trwałych wskutek ich zużywania się oraz koszt związany ze stopniowym zużywaniem się środków trwałych deprecjacja(ekonomia, ekonomiczny) spadek wartości dobra lub usługi, zwykle pieniądza w systemie płynnych kursów walut; |
beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb | charakteryzowaćverb opisaćverb opisywaćverb |
beskrivande | opisowymający charakter opisu |
beskrivning [~en ~ar] substantiv | opisnoun rysopisnoun |
bläckstråleskrivare | drukarka atramentowa(informatyka, informatyczny) drukarka wykorzystująca do druku tusz (umieszczony w kartridżach); |
brailleskrift [~en] substantiv | alfabet Braille'anoun |
den heliga skrift | pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać |
deskriptiv [~t ~a] adjektiv | deskryptywnyadjective opisowyadjective |
diskriminera [~de ~t] verb | dyskryminowaćverb |