Svéd-Lengyel szótár »

skri lengyelül

SvédLengyel
skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver] verb

pisaćverb
umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium

sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś
verb

skriva av

ściągaćodpisywać podczas testu, sprawdzianu, klasówki itp.

skriva ner

zapisać

skriva på

podpisywaćpisać swoje imię i nazwisko

skriva under

podpisywaćskładać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie

skriva ut

drukowaćrobić odbitki na prasie drukarskiej albo drukarce

wydrukować

wypisywaćusuwać z listy/rejestru

skrivare [~n; pl. ~, best. pl. skrivarna] substantiv

drukarkanoun
urządzenie służące do drukowania

pisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą;
noun

skrivblock [~et; pl. ~] substantiv

brudnopisnoun
zeszyt do zapisywania notatek, tekstów roboczych;

skrivbok [~en -böcker] substantiv

brudnopisnoun
zeszyt do zapisywania notatek, tekstów roboczych;

notatniknoun
zeszyt do zapisków

zeszyt(edukacja, edukacyjny) kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania;
noun

skrivbord [~et; pl. ~] substantiv

biurkonoun
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania

pulpit(informatyka, informatyczny) podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych, których powłoka graficzna oparta jest o tzw. okna;
noun

skrivhäfte [~t ~n] substantiv

brudnopisnoun
zeszyt do zapisywania notatek, tekstów roboczych;

skrivmaskin [~en ~er] substantiv

maszyna do pisania(technologia, technika, techniczny) urządzenie mechaniczne do pisania tekstów;
noun

skrivtavla [~n -tavlor] substantiv

tablica(edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)
noun

tablica(edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)
noun

åldersdiskriminering [~en ~ar] substantiv

ageizm(socjologia, socjologiczny) niechęć, prześladowanie lub dyskryminacja kogoś z powodu jego wieku;
noun

andra världskriget

druga wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945;

anklagelseskrift [~en ~er] substantiv

akt oskarżenia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego;
noun

avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb

odpisywaćverb

powielaćverb

avskrivning [~en ~ar] substantiv

amortyzacja(ekonomia, ekonomiczny) stopniowa utrata wartości środków trwałych wskutek ich zużywania się oraz koszt związany ze stopniowym zużywaniem się środków trwałych
noun

deprecjacja(ekonomia, ekonomiczny) spadek wartości dobra lub usługi, zwykle pieniądza w systemie płynnych kursów walut;
noun

beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb

charakteryzowaćverb
robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne

opisaćverb
aspekt dokonany od: opisywać

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

beskrivande

opisowymający charakter opisu

beskrivning [~en ~ar] substantiv

opisnoun
określenie podstawowych cech czegoś

rysopisnoun
opis szczegółów wyglądu człowieka (twarzy, znaków szczególnych itp.) używany zazwyczaj do ułatwiania odnajdywania osób poszukiwanych, zaginionych

bläckstråleskrivare

drukarka atramentowa(informatyka, informatyczny) drukarka wykorzystująca do druku tusz (umieszczony w kartridżach);

brailleskrift [~en] substantiv

alfabet Braille'anoun
alfabet zbudowany z wypukłości, przeznaczony dla niewidomych;

den heliga skrift

pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać

deskriptiv [~t ~a] adjektiv

deskryptywnyadjective

opisowyadjective
mający charakter opisu

diskriminera [~de ~t] verb

dyskryminowaćverb
prześladować poszczególne osoby lub grupy lub ograniczać ich prawa ze względu na rasę, narodowość, wyznanie, płeć itp.

123