Svéd-Lengyel szótár »

skär lengyelül

SvédLengyel
skärra [~n, skärror] substantiv

wystraszyćnoun

skärrad [skärrat ~e] adjektiv

zaganianyadjective

skärseld [~en ~ar] substantiv

czyściec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba;
noun

skärselden

czyściec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba;

skärtorsdag [~en ~ar] substantiv

Wielki Czwartek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czwartek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę ostatniej wieczerzy;
noun

skärva

skorupakawałek rozbitego naczynia ceramicznego

skärva [~n, skärvor]

odłamekmała część odłamana od całości

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

avskärma skärma av

odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś

beskära

obcinaćzmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel

obniżaćczynić niższym

obniżyćuczynić coś niższym

pochylaćzginać ku dołowi

beskärd

przysługujący

beskärd del

dola

porcja

przydziałto, co przydzielono

bildskärm [~en ~ar] substantiv

monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
noun

wyświetlacznoun
tablica informacyjna lub moduł urządzenia elektronicznego, który świecąc podaje informacje

blindskär [~et; pl. ~] substantiv

skała podwodnanoun

szkopuł(książkowy) coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda
noun

zasadzkanoun

fallskärm [~en ~ar] substantiv

spadochronnoun
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał

zsypnoun
wydzielona część wielopiętrowego budynku (bloku mieszkalnego lub biurowca), w której znajduje się przewód zsypowy oraz komory służące do wrzucania śmieci z poszczególnych kondygnacji

fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv

spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
noun

spadochronowynoun
dotyczący spadochronu, wykonywany za pomocą spadochronu, posługujący się spadochronem

flygskärm

paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu

paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo

framskärm [~en ~ar] substantiv

chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
noun

fältskär [~en ~er] substantiv

felczer(dawniej, dawny) chirurg wojskowy nieposiadający wykształcenia lekarskiego
noun

gammal stadskärna

Stare Miasto(administracja) (geografia, geograficzny) toponim, nazwa dzielnicy w szeregu polskich miast;

genomskärning [~en ~ar] substantiv

przekrójnoun
widok przedmiotu powstały w wyniku przecięcia

gyllene fallskärm

złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji;

hammaren och skäran

sierp i młot(historia, historyczny, historycznie) komunistyczny symbol sojuszu robotników i chłopów;

inskärpa [-skärpte -skärpt] verb

dać odczuć wagęverb

knivskärare [~n; pl. ~, best. pl. -skärarna] substantiv

nożowniknoun
morderca posługujący się nożem

lampskärm [~en ~ar] substantiv

abażurnoun
osłona na lampę lub świecznik, tłumiąca zbyt jaskrawe światło

klosznoun
szklana osłona na żarówkę

manlig omskärelse

obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych;

månskära [~n -skäror] substantiv

półksiężycnoun
Księżyc widziany tylko w części nie większej niż połowa tarczy

123