Svenska | Polska |
---|---|
skärra [~n, skärror] substantiv | wystraszyćnoun |
skärrad [skärrat ~e] adjektiv | zaganianyadjective |
skärseld [~en ~ar] substantiv | czyściec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba; |
skärselden | czyściec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba; |
skärtorsdag [~en ~ar] substantiv | Wielki Czwartek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czwartek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę ostatniej wieczerzy; |
skärva | skorupakawałek rozbitego naczynia ceramicznego |
skärva [~n, skärvor] | odłamekmała część odłamana od całości |
avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb | odcinaćverb |
avskärma skärma av | odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś |
beskära | obcinaćzmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel obniżaćczynić niższym obniżyćuczynić coś niższym pochylaćzginać ku dołowi |
beskärd | |
beskärd del | przydziałto, co przydzielono |
bildskärm [~en ~ar] substantiv | monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera wyświetlacznoun |
blindskär [~et; pl. ~] substantiv | skała podwodnanoun szkopuł(książkowy) coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda zasadzkanoun |
fallskärm [~en ~ar] substantiv | spadochronnoun zsypnoun |
fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
flygskärm | paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo |
framskärm [~en ~ar] substantiv | chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota |
fältskär [~en ~er] substantiv | felczer(dawniej, dawny) chirurg wojskowy nieposiadający wykształcenia lekarskiego |
gammal stadskärna | Stare Miasto(administracja) (geografia, geograficzny) toponim, nazwa dzielnicy w szeregu polskich miast; |
genomskärning [~en ~ar] substantiv | przekrójnoun |
gyllene fallskärm | złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji; |
hammaren och skäran | sierp i młot(historia, historyczny, historycznie) komunistyczny symbol sojuszu robotników i chłopów; |
inskärpa [-skärpte -skärpt] verb | dać odczuć wagęverb |
knivskärare [~n; pl. ~, best. pl. -skärarna] substantiv | nożowniknoun |
lampskärm [~en ~ar] substantiv | abażurnoun klosznoun |
manlig omskärelse | obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; |
månskära [~n -skäror] substantiv | półksiężycnoun |