Svéd-Lengyel szótár »

rot lengyelül

Svéd	Lengyel
avbrott [~et; pl. ~] substantiv	zakłócenienoun niepożądany sygnał zaburzający pracę czegoś
avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter] verb	anulować(informatyka, informatyczny) unieważnić czynność w programie komputerowym verb potłucverb rozbić na kawałek albo uszkodzić w licznych miejscach przecinaćverb gwałtownie kończyć (np. dyskusję, ciszę) przerwanie(informatyka, informatyczny) sygnał powodujący zmianę przepływu sterowania verb przerwanieverb naruszenie fizycznej ciągłości czegoś przerywaćverb rwąc, dzielić coś przystawaćverb stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę rozbićverb rozpaść się na kawałki rozbićverb uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki rozdzieraćverb wywoływać przenikliwy ból rozłączaćverb powodować oddzielanie się uprzednio połączonych jednostek rozmienićverb wymienić pieniądze na banknoty lub monety na takie o mniejszych nominałach stanąćverb zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać tłucverb powodować uderzeniami powstawanie kawałków czegoś; uszkadzać w wielu miejscach tłucverb ulegać stłuczeniu, rozbiciu ustawać(podniośle) przestawać wykonywać coś z powodu zmęczenia verb widnieć(rzadki, rzadko używany) stawać się widnym, jasnym; jaśnieć verb wstrzymywaćverb powodować zatrzymanie czegoś, co ma się poruszać wybićverb zniszczyć szybę w oknie wybijaćverb uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku wylatywać(fizyka, fizyczny) unosić się w górę samoczynnie lub będąc wyrzucanym verb zatrzymywaćverb unieruchamiać coś zygzakowatyverb biegnący zygzakiem, w linii, która co kawałek załamuje się
beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb	rozchodzićverb iść od siebie w różnych kierunkach rozproszenieverb rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie
betro [betrodde, betrott, betrodd n. betrott, pres. betror] verb	powierzaćverb wyznawać komuś coś w zaufaniu
blodröd [-rött ~a] adjektiv	krwistoczerwony(książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony adjective krwistyadjective o odcieniu koloru krwi krwistyadjective zaczerwieniony od napływu krwi
bogspröt [~et; pl. ~] substantiv	bukszpryt(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niemal poziomy maszt wystający na dziobie żaglowca; noun
bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter] verb	dotrzymaćverb łamaćverb o rzeczach mało elastycznych: rozdzielać coś na kawałki naciskając, zginając minowy(wojskowość, wojskowy) obsiany minami verb obłamywaćverb łamiąc, oddzielać części od pewnej całości, zwłaszcza z wielu jej stron obłamywaćverb oddzielać się od pewnej całości, zwłaszcza z wielu stron odłamywaćverb oddzielać część od całości poprzez łamanie przebićverb przedrzeć sięverb przekraczaćverb naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek