Svéd-Lengyel szótár »

rot lengyelül

SvédLengyel
rot [~en rötter] substantiv

korzeń(botanika, botaniczny) organ roślin naczyniowych umiejscowiony zwykle w podłożu (glebie), utrzymujący roślinę w jednym miejscu i pobierający dla niej wodę i składniki mineralne;
noun

pierwiastek(matematyka, matematyczny) liczba, która po podniesieniu do danej potęgi, jest równa liczbie pierwiastkowanej;
noun

pierwiastek(matematyka, matematyczny) miejsce zerowe funkcji;
noun

podstawanoun

rotation [~en ~er] substantiv

krążenie(rzeczownik odczasownikowy) od krążyć
noun

rotacja(potocznie, potoczny) zmiana, zastępowanie rzeczy lub ludzi
noun

rotera [~de ~t] verb

obrócićverb

rotknöl [~en ~ar] substantiv

bulwa(botanika, botaniczny) zgrubiała część korzenia lub pędu;
noun

rotskott [~et; pl. ~] substantiv

odrośl(botanika, botaniczny) boczny pęd
noun

Rotterdam

Rotterdam(geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa;

rottweiler [~n; pl. ~] substantiv

rottweiler(kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosych psów o silnym ciele wywodząca się z Germanii;
noun

Rotuma

Rotuma(geografia, geograficzny) wyspa pochodzenia wulkanicznego na Oceanie Spokojnym, stanowiąca dependencję Fidżi;

rotunda [~n rotundor] substantiv

rotunda(architektura, architektoniczny) budowla wzniesiona na planie koła;
noun

abetalipoproteinemi

abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB;

akroterion

akroterion(architektura, architektoniczny) dekoracyjny element na szczycie i krańcach frontonu wykonany z terakoty, kamienia lub brązu

anförtro [-förtrodde, -förtrott, -förtrodd n. -förtrott, pres. -förtror] verb

powierzaćverb
wyznawać komuś coś w zaufaniu

powierzaćverb
zlecać komu sprawowanie określonej funkcji lub zrobienie czegoś

wynurzaćverb

zawierzaćverb

zwierzaćverb

apolipoprotein

apolipoproteina(biochemia, biochemiczny) białko wchodzące w skład lipoprotein;

avbrott [~et; pl. ~] substantiv

przerwanoun
czas, w którym wykonywanie jakiejś czynności zostaje zaprzestane na pewien okres; zatrzymanie działania czegoś

przerwanoun
czas wolny między godzinami pracy, nauki w szkole

przerwanienoun
przeszkodzenie komuś w jakiejś czynności, np. wypowiedzi

przeszkodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od przeszkodzić
noun

zakłócenienoun
niepożądany sygnał zaburzający pracę czegoś

betro [betrodde, betrott, betrodd n. betrott, pres. betror] verb

powierzaćverb
wyznawać komuś coś w zaufaniu

brotsch [~en ~ar] substantiv

napocząćnoun
zacząć jakiś temat

brott [~et; pl. ~] substantiv

delikt(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wykroczenie przeciw prawu
noun

kamieniołom(górnictwo, górniczy) miejsce pozyskiwania kamienia budowlanego, zwykle metodą odkrywkową;
noun

przestępstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
noun

przewina(książkowy) niecny uczynek
noun

rozłamnoun
utrata jedności

zbrodnia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) bardzo ciężkie przestępstwo;
noun

złamanie(medycyna, medyczny) miejsce, w którym złamała się kość
noun

złamanie(rzeczownik odczasownikowy) od złamać
noun

brotta [~de ~t] verb

mocowaćverb
starać się pokonać kogoś w walce wręcz

zmaganieverb
stawanie naprzeciw problemu; próby przezwyciężenia czegoś

zmagać sięverb
walczyć (także (przenośnie, przenośnia))

brottas [brottades brottats] verb

borykać sięverb
pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć

12