Svéd | Lengyel |
---|---|
rodd [~en] substantiv | wiosłowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wiosłować |
roddare [~n; pl. ~, best. pl. roddarna] substantiv | wioślarka(sport, sportowy) kobieta uprawiająca wioślarstwo; taka, która wiosłuje wioślarz(sport, sportowy) ktoś uprawiający wioślarstwo wioślarznoun |
roddbåt [~en ~ar] substantiv | łódź wiosłowanoun |
roddmaskin [~en ~er] substantiv | wioślarz(sport, sportowy) (środowiskowy) przyrząd treningowy, na którym ćwiczy się w sposób przypominający wiosłowanie |
rodel [~n rodlar] substantiv | saneczkarstwo(sport, sportowy) dyscyplina zaliczana do sportów zimowych, polegająca na zjeżdżaniu sankami z toru sztucznego lub naturalnego; |
rodeo [~n ~r] substantiv | rodeo(sport, sportowy) widowisko, które polega na popisach w poskramianiu zwierząt gospodarskich: nieujeżdżonych koni, cieląt, byków |
roder [rodret; pl. ~, best. pl. rodren] substantiv | płetwa sterowa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zanurzona w wodzie, ruchoma część steru; płat, który dzięki opływającej go wodzie, generuje siłę skręcającą ruch statku; ster(lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego; wiosłowynoun |
rödfalk | |
rödförskjutning [~en ~ar] substantiv | przesunięcie ku czerwieni(fizyka, fizyczny) (astronomia, astronomiczny) przesunięcie widma promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez ciało niebieskie w stronę większych długości fal na skutek efektu Dopplera, oddziaływania pola grawitacyjnego lub rozszerzania się wszechświata; |
rödhake [~n -hakar] substantiv | malinówka(spożywczy) nalewka na malinach rudzik(ornitologia, ornitologiczny) Erithacus rubecula, występujący licznie w Polsce niewielki ptak z rdzawym podgardlem; rudzik zwyczajnynoun |
rödhalsad gås | bernikla rdzawoszyja(ornitologia, ornitologiczny) Branta ruficollis, gatunek z rodziny kaczkowatych, gnieżdżący się w syberyjskiej tundrze; |
rödhårig [~t ~a] adjektiv | rudowłosyadjective rudyadjective ryży(potocznie, potoczny) mężczyzna mający ryże (1.1) włosy ryży(potocznie, potoczny) rudy |
rödhuvad dykand | hełmiatka(ornitologia, ornitologiczny) Netta rufina, średni ptak wodny z upierzeniem głowy tworzącym puszysty hełm; |
rodium [~et el. rodiet el. ~] substantiv | rod(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Rh i liczbie atomowej 45; |
rödkrita [~n -kritor] substantiv | sangwinanoun |
rödkronad piplärksångare | lasówka złotogłowa(ornitologia, ornitologiczny) Seiurus aurocapilla, gatunek niedużego, wędrownego ptaka zasiedlającego lasy liściaste Ameryki |
rödlo | ryś rudy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Lynx rufus Schreber, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Północnej; ryś rudy(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku rysi rudych (1.1) |
Rödluvan | |
rodna [~de ~t] verb | czerwienićverb farbowaćverb |
rodnad [~en ~er] substantiv | wypieknoun |
rodnande flugsvamp | muchomor czerwonawy(mikologia, mikologiczny) Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych; |
Rodopibergen | Rodopy(geografia, geograficzny) jedno z pasm górskich fałdowania hercyńskiego w południowej części Półwyspu Bałkańskiego, na pograniczu Bułgarii i Grecji; także region geograficzny; |
rödskinn [~et; pl. ~] substantiv | czerwonoskórynoun indianiec(lekceważąco, lekceważący) Indianin |
rödspätta [~n -spättor] substantiv | gładzica(ichtiologia, ichtiologiczny) Pleuronectes platessa, flądra zamieszkująca europejskie wybrzeża Oceanu Atlantyckiego, Morza Śródziemnego, Bałtyckiego i Białego; |
rödspov [~en ~ar] substantiv | rycyknoun |
rödvingad | |
rödvingad vadarsvala | żwirowiec łąkowy(ornitologia, ornitologiczny) Glareola pratincola, gatunek średniego ptaka z rodziny żwirowcowatych |
rödvingetrast [~en ~ar] substantiv | droździk(ornitologia, ornitologiczny) Turdus iliacus, gatunek drozda, najmniejszy z europejskich przedstawicieli rodzaju Turdus; |