Svéd-Lengyel szótár »

ro lengyelül

SvédLengyel
ro

palikowaćpodwiązywać rośliny uprawne (np. pomidory) do palika

wiosłować(sport, sportowy) wykonywać wiosłami ruchy łodzi lub kajaka w celu nadania im biegu i kierunku

ro hit

dawaj

kopsnij

roa [~de ~t] verb

rozbawiaćverb

zabawiaćverb
uprzyjemniać czas, dostarczając rozrywki

Road Town

Road Town(geografia, geograficzny) stolica Brytyjskich Wysp Dziewiczych;

Robert

Robertimię męskie;

robinia

robinia(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo lub krzew z rodzaju (1.1)

robot [~en ~ar] substantiv

robot(przenośnie, przenośnia) o człowieku: bezduszny, niewrażliwy, wykonujący swoją pracę automatycznie
noun

robot(technologia, technika, techniczny) maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu;
noun

robust [n. ~, ~a] adjektiv

krzepkiadjective
silny fizycznie, pełen tężyzny

postawnyadjective
muskularny i wysoki, budzący respekt posturą

rock

kitellekkie ubranie ochronne noszone w pracy lub w celach higienicznych;

rock(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek silnie rytmicznej muzyki rozrywkowej granej głównie z użyciem instrumentów nagłośnionych elektrycznie;

rock [~en, ~ar] substantiv

paltonoun

rock [~en, ~ar]

płaszcz(krawiectwo) wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem;

rocka

płaszczka(ichtiologia, ichtiologiczny) silnie spłaszczona ryba żyjąca przy dnie morskim;

rockad [~en ~er] substantiv

roszada(szachy, pojęcie szachowe) ruch, w którym jednocześnie uczestniczą król i jedna z wież tego samego koloru;
noun

rodd [~en] substantiv

wiosłowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wiosłować
noun

wioślarstwo(sport, sportowy) dyscyplina sportowa obejmująca wyścigi sportowych łodzi wiosłowych;
noun

roddare [~n; pl. ~, best. pl. roddarna] substantiv

wioślarka(sport, sportowy) kobieta uprawiająca wioślarstwo; taka, która wiosłuje
noun

wioślarz(sport, sportowy) ktoś uprawiający wioślarstwo
noun

wioślarznoun
ktoś, kto wiosłuje

roddbåt [~en ~ar] substantiv

łódź wiosłowanoun

roddmaskin [~en ~er] substantiv

wioślarz(sport, sportowy) (środowiskowy) przyrząd treningowy, na którym ćwiczy się w sposób przypominający wiosłowanie
noun

rodel [~n rodlar] substantiv

saneczkarstwo(sport, sportowy) dyscyplina zaliczana do sportów zimowych, polegająca na zjeżdżaniu sankami z toru sztucznego lub naturalnego;
noun

rodeo [~n ~r] substantiv

rodeo(sport, sportowy) widowisko, które polega na popisach w poskramianiu zwierząt gospodarskich: nieujeżdżonych koni, cieląt, byków
noun

roder [rodret; pl. ~, best. pl. rodren] substantiv

płetwa sterowa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zanurzona w wodzie, ruchoma część steru; płat, który dzięki opływającej go wodzie, generuje siłę skręcającą ruch statku;
noun

ster(lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego;
noun

wiosłowynoun
poruszany wiosłami

rodium [~et el. rodiet el. ~] substantiv

rod(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Rh i liczbie atomowej 45;
noun

rodna [~de ~t] verb

czerwienićverb
oblewać się rumieńcem na twarzy, np. ze wstydu lub złości

farbowaćverb
nasycać farbą, zabarwiać

rodnad [~en ~er] substantiv

wypieknoun
zaczerwienienie na twarzy, wywołane ekscytacją lub podnieceniem (najczęściej w liczbie mnogiej)

rodnande flugsvamp

muchomor czerwonawy(mikologia, mikologiczny) Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych;

Rodopibergen

Rodopy(geografia, geograficzny) jedno z pasm górskich fałdowania hercyńskiego w południowej części Półwyspu Bałkańskiego, na pograniczu Bułgarii i Grecji; także region geograficzny;

roffa åt sig

zdobywaćodbierać przemocą

Roger

Rogerimię męskie

rohingyer

Rohingjaindoaryjski lud muzułmański zamieszkujący północną część stanu Arakan w Mjanmie;

12