Svéd-Lengyel szótár »

rakt lengyelül

SvédLengyel
betrakta [~de ~t] verb

uważać zaverb

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy

betraktande [~t] substantiv

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

betraktare [~n; pl. ~, best. pl. betraktarna] substantiv

obserwatornoun
osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś

betraktelse [~n ~r] substantiv

pouczaćnoun
dawać komuś pouczenie, informować kogoś jak należy się zachowywać (jak postępować)

bräka [bräkte bräkt] verb

beczećverb
o owcy lub kozie: wydawać charakterystyczny przeciągły głos

gderać(potocznie, potoczny) narzekać w sposób nużący i męczący
verb

brakteat [~en ~er] substantiv

brakteat(historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) jednostronnie bita moneta w średniowiecznej Europie;
noun

raktig [~t ~a] adjektiv

nieostrożnyadjective
taki, który nie jest ostrożny, który nie uważa

szalonyadjective
niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny

zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany
adjective

distraktion [~en ~er] substantiv

rozkojarzenie(psychologia, psychologiczny) zaburzenie toku myślenia polegające na nieskładnych i nieuzasadnionych przeskokach myśli od jednej treści do drugiej, ujawniające się jako trudność w skupieniu uwagi
noun

dräkt [~en ~er] substantiv

kostium(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sceniczne ubranie aktora, charakteryzujące graną postać
noun

pożytek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek lub spadź zbierane przez pszczoły
noun

strójnoun
określony rodzaj ubioru

wziątek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek, spadź itp. znoszone przez pszczoły do gniazda
noun

dräktighet [~en ~er] substantiv

brzemienność(książkowy) ciąża
noun

endräkt [~en] substantiv

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie

extrakt [~et; pl. ~] substantiv

ekstraktnoun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

wyciąg(chemia, chemiczny) roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem;
noun

fjäderdräkt [~en ~er] substantiv

pierze(ornitologia, ornitologiczny) w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka
noun

upierzenienoun
pióra na ciele ptaków, pierze

rakt [~et] substantiv

pogardanoun
uczucie niechęci, poczucie wyższości wobec kogoś lub czegoś

rakta [~de ~t] verb

gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą

pogardzaćverb
traktować kogoś lub coś z pogardą

räktenskaplig [~t ~a] adjektiv

przedmałżeńskiadjective
następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa

raktfull [~t ~a] adjektiv

pogardliwieadjective
w sposób pogardliwy; z pogardą, bez szacunku

pogardliwyadjective
wyrażający pogardę

wzgardliwyadjective
pełen wzgardy; pogardliwy, lekceważący, bez szacunku

frakt [~en ~er] substantiv

transportnoun
ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;

wysyłkowynoun
związany z wysyłką, zajmujący się wysyłką

frakta [~de ~t] verb

towarowyverb
służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy

fraktal [~en ~er] substantiv

fraktal(matematyka, matematyczny) matematyczny obiekt określany jako „samopodobny”, czyli charakteryzujący się m.in. tym, że podczas dowolnego powiększania jego fragmentów, stale zachowuje taką samą złożoność struktury;
noun

fraktalnynoun
związany z fraktalem, dotyczący fraktala

fraktbåt [~en ~ar] substantiv

frachtowiec(marynarka) statek handlowy przewożący towary drogą morską np. masowiec, kontenerowiec, drobnicowiec.
noun

fraktion [~en ~er] substantiv

frakcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program
noun

fraktsedel [~n -sedlar] substantiv

ceduła(handel, handlowy) list przewozowy
noun

horaktig

kurewski(wulgarnie, wulgaryzm) właściwy prostytutkom lub kobietom rozwiązłym, charakterystyczny dla nich

hyperaktivitet [~en] substantiv

hiperaktywnośćnoun
cecha tego, co hiperaktywne; cecha tych, którzy są hiperaktywni

123