Svéd-Lengyel szótár »

rakt lengyelül

SvédLengyel
rakt

natychmiastbardzo szybko, bez zwłoki

prostow prostej linii

wprostbezpośrednio

rak [~t ~a] adjektiv

bezzwłocznieadjective
w sposób bezzwłoczny, natychmiast

otwartyadjective
o człowieku: nieukrywający swoich intencji, uczuć

prostolinijnyadjective
postępujący w sposób uczciwy, szczery i otwarty; (także, też): świadczący o takich cechach

prostyadjective
niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku

serdecznieadjective
naprawdę, całkowicie, bardzo

uczciwy(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym)
adjective

rakt fram

prostow prostej linii

rakt på sak

bez ogródekbez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze

po prostubezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie

prosto z mostuwprost, dosłownie, bezpośrednio

wprostszczerze, otwarcie, bez ogródek

abstrakt

abstrakcjonistyczny(sztuka) związany z abstrakcjonizmem

abstrakcyjnynie mający związku z rzeczywistością

konspektzarys, plan, szkic wykładu, utworu

résumépodsumowanie, streszczenie

wyciąg(potocznie, potoczny) streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst

abstraktion [~en ~er] substantiv

abstrakcja(sztuka) kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością;
noun

abstrakcjanoun
coś trudnego do zrealizowania lub zdefiniowania

abstrakcjanoun
nierealny pogląd

abstrakcjanoun
pojęcie ogólne

abstrakcjanoun
proces tworzenia pojęć ogólnych;

attraktion [~en ~er] substantiv

naciągaćnoun
powodować nadwerężenie mięśni

naciągaćnoun
umieszczać coś na czymś lub na kimś, przeciągając to

odsuwaćnoun
sunąc, przemieszczać coś, co stanowi przeszkodę

pociągaćnoun
wielokrotnie ciągnąć za coś

przeciągaćnoun
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

przyciągaćnoun
ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie

urok(książkowy) to, co wywiera przyjemne wrażenie
noun

wciskaćnoun
wkładać z trudem coś ciasnego

attraktiv [~t ~a] adjektiv

atrakcyjnyadjective
o człowieku: przystojny (w odniesieniu do mężczyzny), ładny (o kobiecie)

pociągającyadjective
wzbudzający zainteresowanie

attraktor

atraktor(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) stan układu dynamicznego, do którego dąży ten układ w miarę upływu czasu;

betrakta [~de ~t] verb

kontemplowaćverb
pogrążać się głęboko w myślach

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

ujrzećverb
zobaczyć

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

uważać zaverb

12