Svéd | Lengyel |
---|---|
rättvis [~t ~a] adjektiv | sprawiedliwyadjective |
rättvisa [~n -visor] substantiv | sprawiedliwośćnoun |
rättvisligen adverb | sprawiedliwieadverb |
rättvist | zasłużeniezgodnie z czyimiś zasługami, słusznie, tak, jak się komuś należy |
rätvinklig [~t ~a] adjektiv | prostokątnyadjective |
anrättning [~en ~ar] substantiv | danienoun potrawanoun |
anträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | wierzchowiec(jeździectwo, jeździecki) koń do jazdy wierzchem, w siodle wstąpićverb |
auktionsförrättare [~n; pl. ~, best. pl. -förrättarna] substantiv | aukcjonernoun |
avrätta [~de ~t] verb | egzekwowaćverb stracićverb tracićverb |
avrättning [~en ~ar] substantiv | egzekucja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe ściąganie należności, z których zapłaceniem jakaś osoba lub instytucja zalega egzekucjanoun stracenienoun wykonywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykonywać |
avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | odstępowaćverb odstępowaćverb |
bakgrundsberättelse | przedakcja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji |
begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter] verb | lamentowaćverb opłakiwaćverb |
berätta [~de ~t] verb | opisywaćverb opowiadaćverb opowiedziećverb powiedzećverb |
berättare [~n; pl. ~, best. pl. berättarna] substantiv | bajkopisarznoun gawędziarznoun |
berättelse [~n ~r] substantiv | bajdurzyć(potocznie, potoczny) mówić głupstwa bajdurzyć(potocznie, potoczny) zmyślać bajki, opowiadania fabuła(dawniej, dawny) treść stanowiąca coś ciekawego, niekoniecznie prawdziwego historianoun narracja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) sposób wypowiedzi w epickim utworze literackim lub w filmie prezentującej świat przedstawiony; narracyjny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przedstawiający sobą występujące po kolei zdarzenia; stanowiący narrację opowiadanienoun opowieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór narracyjny o bogatej fabule i gawędziarskiej narracji, zwykle dłuższy od opowiadania i noweli, krótszy od powieści opowieśćnoun |
berättiga [~de ~t] verb | upoważniaćverb usprawiedliwiaćverb |
berättigad [berättigat ~e] adjektiv | należny(książkowy) należący się komuś lub czemuś; przysługujący |