pil lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| gråt inte över spilld mjölk | co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło |
| gråta över spilld mjölk | płakać nad rozlanym mlekiemużalać się nad czymś co już się zdarzyło i nie może wrócić do poprzedniego stanu; rozpaczać po fakcie |
| kompilator [~n ~er ] substantiv | kompilator(informatyka, informatyczny) program komputerowy dokonujący kompilacji; |
| kompilera [~de ~t] verb | zestawiaćverb |
| kompilering [~en ~ar] substantiv | kompilacja(informatyka, informatyczny) tłumaczenie przez kompilator kodu źródłowego na równoważny kod wynikowy kompilacja(informatyka, informatyczny) wynik kompilacji (1.3), skompilowany program kompilacjanoun kompilacjanoun |
| papiljott [~en ~er] substantiv | lokówka(fryzyjski) wałek wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych, służący do zakręcania włosów |
| pippilott | mysi ogonek(pogardliwie, pogardliwy) krótki, cienki warkocz, warkoczyk warkoczyk(zdrobniale) od: warkocz |
| pupill [~en ~er] substantiv | źrenica(anatomia, anatomiczny) czarna, okrągła plamka na tęczówce oka, będąca w rzeczywistości rozszerzającym się i zwężającym otworem regulującym dopływ światła do wnętrza oka; źrenica(optyka, optyczny) obraz otworu przysłony aperturowej |
| spill [~et] substantiv | rozsypywaćnoun rozsypywaćnoun |
| spilla [spillde spillt] verb | marnowaćverb rozlewaćverb trwonićverb |
| spilla teet | uchylić rąbka tajemnicy(związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym |
| spilla ut | rozlewaćlejąc się, rozpływać się po jakiejś powierzchni |
| spillkråka [~n -kråkor] substantiv | dzięcioł czarny(ornitologia, ornitologiczny) Dryocopus martius Linnaeus, największy gatunek dzięcioła, występujący w Polsce; |
| spillra [~n, spillror] | odłamekmała część odłamana od całości |
| stolpiller [-pillret; pl. ~, best. pl. -pillren] substantiv | czopek(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lekarstwo do przyjmowania doodbytniczo, rzadziej dopochwowo lub docewkowo; |
| tårpil [~en ~ar] substantiv | wierzba płacząca(botanika, botaniczny) Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach; |
| vitpil | wierzba biała(botanika, botaniczny) Salix alba, gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych; |
