och lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| Gud ger och Gud tar | Bóg dał, Bóg wziąłwyrażenie ufnej rezygnacji wobec utraty czegoś lub kogoś drogiego |
| gul och blå | posiniaczonypokryty siniakami (zwykle po upadku albo pobiciu) |
| hammaren och skäran | sierp i młot(historia, historyczny, historycznie) komunistyczny symbol sojuszu robotników i chłopów; |
| hank och stör | |
| här och där | tu i tamznajdując się nielicznie w różnych miejscach |
| här och var | tu i ówdzietu i tam |
| Heard- och McDonaldsöarna | |
| helt och hållet | całkowiciew sposób całkowity, pełny, bez reszty |
| hut och hyfs | dobre manieryumiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie ogładazdolność właściwego zachowania się |
| hyska och hake | haftkarodzaj drucianej zapinki składającej się z haczyka (konika) i uszka; (zobacz) też haftka w Encyklopedii staropolskiej |
| i Faderns och Sonens och Den Heliga Andens namn | w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę |
| i och för sig | wprawdzieskładnik spójnika złożonego łączącego zdania lub wyrażenia, oznaczającego, że treść jednego z nich jest zastrzeżeniem w stosunku do tego, co wynika z treści drugiego zdania |
| i tur och ordning | po koleijedna rzecz po drugiej |
| inom lås och bom | pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie) |
| jämt och ständigt | |
| kors och tvärs | wzdłuż i wszerzwszędzie, gdzie tylko możliwe; w każdym miejscu; we wszystkie strony |
| kort och gott | jednym słowem(związek frazeologiczny) nie rozwodząc się nad jakimś tematem, nie rozwlekając zagadnienia |
| Kosovo och Metohija | Kosowo i Metohija(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) nazwa dawnej serbskiej prowincji (obecnie niezależne państwo Kosowo, nieuznawane przez Serbię); |
| kost och logi | wikt i opierunekposiłki i zakwaterowanie |
| kreti och pleti substantiv | zbieraninanoun |
| Kristi kropps och blods högtid | Boże Ciało(potocznie, potoczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej; |
| lag och ordning | praworządnośćcecha tego, co praworządne; cecha tych, którzy są praworządni; |
| Lag och rättvisa | Prawo i Sprawiedliwość(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z czeskich narodowo-konserwatywnych partii politycznych; Prawo i Sprawiedliwość(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich konserwatywno-chadeckich partii politycznych; |
| lägga ihop två och två | dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji |
| läs- och skrivkunnig | piśmiennypotrafiący czytać i pisać |
| lova guld och gröna skogar | obiecywać gruszki na wierzbieskładać obietnice bez pokrycia |
| lugn och ro | święty spokójspokój, wolność od kłopotów, odpoczęcie od czegoś, odetchnięcie |
| masochism [~en] substantiv | masochizm(psychologia, psychologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) zboczenie seksualne, które polega na odczuwaniu satysfakcji seksualnej pod wpływem bólu lub upokorzenia masochizmnoun |
| med hull och hår | |
| med nöd och näppe | ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością |
| med pomp och ståt | z pompąwystawnie |
| med pukor och trumpeter | z pompąwystawnie |
