Svéd-Lengyel szótár »

o- lengyelül

SvédLengyel
oduglig [~t ~a] adjektiv

do kitu(potocznie, potoczny) beznadziejny, nienadający się
adjective

do niczegoadjective
tandetny, kiepski, marny, lichy, nie nadający się do użytku, nie spełniający oczekiwanej funkcji

nieudolnyadjective
nie potrafiący dobrze czegoś zrobić

nieudolnyadjective
świadczący o braku radzenia sobie

niezdatny(przestarzałe, przestarzały) nie będący zdolnym do czego
adjective

niezdatnyadjective
taki, który nie nadaje się do czegoś

odugling [~en ~ar] substantiv

niezdolnynoun
niebędący w stanie; taki, który nie nadaje się; bez predyspozycji

Odysséen

Odyseja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) starożytny epos grecki przypisywany Homerowi;

Odysseus

Odyseusz(mitologia grecka) imię mitycznego króla Itaki, głównej postaci Odysei Homera;

oefterrättlig [~t ~a] adjektiv

nienaprawialnyadjective
taki, którego nie można naprawić

niepoprawnyadjective
taki, który nie zamierza lub nie daje się poprawić

niereformowalnyadjective
taki, którego nie da się zreformować, naprawić, nawrócić, zmienić

nieuleczalny(przenośnie, przenośnia) (książkowy) taki, którego nie można zmienić lub przezwyciężyć
adjective

oegentligt bråk

ułamek niewłaściwy(matematyka, matematyczny) ułamek, w którym licznik jest większy lub równy mianownikowi

oemotståndlig [~t ~a] adjektiv

nieodpartyadjective
taki, któremu nie da się oprzeć

oenighet [~en ~er] substantiv

dysonans(przenośnie, przenośnia) brak zgodności, rozbieżność
noun

oerfaren [oerfaret oerfarna] adjektiv

niedoświadczonyadjective
niemający doświadczenia w określonej dziedzinie

oerhörd [oerhört ~a] adjektiv

niesłychanyadjective
taki, o którym nie słyszano, nadzwyczajny

niezmiernyadjective
ogromny, niezwykle intensywny

niezmierzonyadjective
tak duży, że trudno zmierzyć, określić wielkość

ogromnyadjective
mający bardzo duży rozmiar

wielkiadjective
o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu

wielkiadjective
o nadzwyczaj dużych rozmiarach

oerhört

bardzosłużący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika w wysokim stopniu, dużo

nadmierniew sposób nadmierny

niesłychanie

ogromniebardzo, mocno, w wysokim stopniu

skrajniew sposób skrajny, wielce, bardzo

oersättlig [~t ~a] adjektiv

niezastąpionyadjective

oersättlighet [~en] substantiv

niezastąpionośćnoun
cecha tego, co niezastąpione

oetisk [~t ~a] adjektiv

nieetycznyadjective
niezgodny z etyką

ofantlig [~t ~a] adjektiv

bezbrzeżnyadjective
niemający brzegów, krańców, nieograniczony

przepaść jak kamień w wodęadjective
nagle zniknąć, niepostrzeżenie odejść i nie pojawiać się

ofantligt

ogromniebardzo, mocno, w wysokim stopniu

ofärd [~en] substantiv

nieszczęścienoun
pechowy, niepomyślny dla kogoś zbieg zdarzeń

zagłada(książkowy) całkowite wyniszczenie, unicestwienie
noun

ofarlig [~t ~a] adjektiv

nieszkodliwyadjective
niestanowiący zagrożenia

ofarligt

niewinniebez niedobrych następstw, bez złych intencji

ofattbar [~t ~a] adjektiv

nie do wiary(potocznie, potoczny) o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym
adjective

nieodgadnionyadjective
niemożliwy do odgadnięcia, zagadkowy, niepojęty, niezgłębiony

78910