Svéd-Lengyel szótár »

lut lengyelül

SvédLengyel
evolution [~en ~er] substantiv

ewolucjanoun
proces stopniowego zwiększania złożoności bądź jakości czegoś

evolutionär [~t ~a] adjektiv

ewolucyjnyadjective
związany z ewolucją

evolutionism

ewolucjonizm(biologia, biologiczny) dziedzina nauki zajmująca się badaniem ewolucji jako procesu świata organicznego;

evolutionistisk [~t ~a] adjektiv

ewolucjonistycznyadjective
związany z ewolucjonizmem lub ewolucjonistami, dotyczący ewolucjonizmu lub ewolucjonistów

få absolution

ukończyćprzerobić w całości materiał/program kursu/szkoły i zdać wymagane egzaminy

få ett slut

kończyćdochodzić do końca, wyczerpywać się

flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter] verb

dociekaćverb
ciekąc, dostawać się gdzieś

lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec
verb

lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

leciećverb
o czasie szybko mijać

pełzaćverb
o żywiołach przesuwać się wolno, unosząc się nisko

płynąćverb
o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku

pływaćverb
mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

pływak(technologia, technika, techniczny) element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy
verb

przepływaćverb
pokonywać, przez długość lub szerokość, ciek albo zbiornik wodny

roznosićverb
docierać w różne miejsca

spływaćverb
płynąć z prądem, w dół rzeki, potoku

unosićverb
dawać się przenosić, utrzymywać się na lub nad czymś

wpadaćverb
o rzece, potoku: wpływać do innej rzeki, do jeziora lub do morza

wypędzaćverb
wyprowadzać z jakiegoś miejsca w celu dotarcia do innego, określonego

wypływaćverb
zaczynać swój bieg, mieć źródło gdzieś

förfluten [förflutet förflutna] adjektiv

dawniejadjective
poprzednio, przedtem

miniony(książkowy) taki, który minął, przeszedł do przeszłości
adjective

förflyta [förflöt, förflutit, förfluten förflutet förflutna, pres. förflyter] verb

przemijaćverb
kończyć się bezpowrotnie

schnąć(potocznie, potoczny) marnieć z powodu stanu uczuciowego
verb

upływaćverb
trwając, zmierzać do swojego końca

usychać(przenośnie, przenośnia) bardzo przeżywać
verb

förrevolutionär [~t ~a] adjektiv

przedrewolucyjnyadjective
poprzedzający rewolucję, następujący przed rewolucją

franska revolutionen

rewolucja francuska(historia, historyczny, historycznie) rewolucyjny okres we Francji w latach 1789-1799, w którym doszło do głębokich zmian polityczno-społecznych;

glutamat [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

glutaminian(chemia, chemiczny) sól kwasu glutaminowego
noun

gluten [~et] substantiv

gluten(biochemia, biochemiczny) mieszanina białek roślinnych, gluteniny i gliadyny, występująca w ziarnach niektórych zbóż;
noun

glutenfri [~tt ~a] adjektiv

bezglutenowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (biochemia, biochemiczny) pozbawiony glutenu, niezawierający glutenu
adjective

glutinös

kleistyo właściwościach klejenia się, ciągnący się

glutta [~de ~t] verb

podglądaćverb
ukradkiem obserwować

zezować(potocznie, potoczny) zaglądać ukradkiem
verb

gluttsnäppa [~n -snäppor] substantiv

kwokacznoun

göra slut

kończyćzrywać z czymś, przestawać coś robić

i slutändan

koniec końców(związek frazeologiczny) ostatecznie

ostateczniewreszcie, w końcu

w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)

1234

Korábban kerestél rá