Svéd-Lengyel szótár »

land lengyelül

SvédLengyel
ibland

czasemniekiedy, co pewien czas

illavarslande adjektiv

złowieszczyadjective
zapowiadający coś złego

inblandning [~en ~ar] substantiv

interwencjanoun
wejście pomiędzy, mieszanie się do czegoś, aby osiągnąć zamierzony cel

infallande

wtargnięciegwałtowne pojawienie się, wejście gdzieś

ingen är profet i sitt eget land

nikt nie jest prorokiem we własnym krajułatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków

ingenmansland [~et] substantiv

ziemia niczyja(geografia, geograficzny) obszar niezamieszkały, nie należący do nikogo; w czasach kolonialnych – obszar niepodbity
noun

Ingermanland substantiv

Ingrianoun
kraina historyczna leżąca nad brzegiem Zatoki Fińskiej, na południe od Karelii a na wschód od Estonii, obecnie w granicach administracyjnych Rosji

inlandsis [~en ~ar] substantiv

lądolódnoun
gruba warstwa lodu pokrywająca duże obszary ziemi;

inte för allt smör i Småland

za żadne skarby światakategoryczna odmowa na czyjąś propozycję

Irland substantiv

Irlandia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie;
noun

Irlandia(geografia, geograficzny) wyspa między Oceanem Atlantyckim i Morzem Irlandzkim;
noun

irländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Irlandczyknoun
osoba narodowości irlandzkiej, obywatel Irlandii; (także, też) mieszkaniec Irlandii Północnej

Iryjczyk(etnografia, etnograficzny) mieszkaniec Irlandii pochodzenia celtyckiego
noun

irländsk [~t ~a] adjektiv

irlandzkiadjective
odnoszący się do Irlandii lub Irlandczyków

irlandzkiadjective
odnoszący się do wyspy Irlandia

irländska [~n -ländskor] substantiv

Irlandkanoun
kobieta narodowości irlandzkiej, obywatelka Irlandii; (także, też) mieszkanka Irlandii Północnej

Irländska sjön

Morze Irlandzkie(geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Irlandią i Wielką Brytanią;

Island substantiv

Islandia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie, ze stolicą w Reykjaviku, obejmujące Islandię (1.1) i otaczające ją mniejsze wyspy;
noun

isländare

Islandczykczłowiek narodowości islandzkiej, obywatel Islandii, mieszkaniec Islandii

isländsk [~t ~a] adjektiv

islandzkiadjective
odnoszący się do Islandii lub Islandczyków

isländska [~n -ländskor] substantiv

Islandkanoun
kobieta lub dziewczyna narodowości islandzkiej, obywatelka Islandii

islandzki(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Islandii;
noun

islandzkinoun
odnoszący się do Islandii lub Islandczyków

Jylland substantiv

Jutlandia(geografia, geograficzny) półwysep położony w Danii (większość) i Niemczech, oblany morzami Bałtyckim i Północnym i mający nasadę w okolicach Hamburga;
noun

kalander [~n kalandrar] substantiv

gładziarkanoun

Kejsardömet Ryssland

Cesarstwo Rosyjskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie państwa rosyjskiego od roku 1721 do rewolucji lutowej w roku 1917;

klander [klandret] substantiv

wymówkanoun
pretensja wyrażana słownie

zarzutnoun
słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania

klandra [~de ~t] verb

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

Konungariket Nederländerna

Królestwo Niderlandów(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Holandii jako państwa;

kräkframkallande

wymiotnywywołujący wymioty

Kurland

Kurlandia(geografia, geograficzny) kraina historyczna w zachodniej części Łotwy na półwyspie nad Bałtykiem;

kurländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Kur(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) członek bałtyjskiego ludu zamieszkującego obszar dzisiejszej zachodniej Łotwy, nazywany Kuronią albo Kurlandią
noun

Lappland substantiv

Laponia(geografia, geograficzny) region Europy obejmujący północne tereny Norwegii, Szwecji, Finlandii oraz Półwysep Kolski w Rosji;
noun

lappländsk [~t ~a] adjektiv

lapońskiadjective
dotyczący Laponii, związany z Laponią, pochodzący z Laponii

Lettland substantiv

Łotwa(geografia, geograficzny) państwo w Europie;
noun

Livland substantiv

Inflanty(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna nad Dźwiną i Zatoką Ryską;
noun

lövfällande

liściasty(botanika, botaniczny) mający liście, złożony z drzew lub krzewów mających liście

mlecznyo czasowym zębie

Maryland

Maryland(geografia, geograficzny) stan Stanów Zjednoczonych ze stolicą w Annapolis i największym miastem Baltimore;

3456