Svéd-Lengyel szótár »

läg lengyelül

SvédLengyel
bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

odraczać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin
verb

odroczyćverb

odłożyćverb

stołowyverb
dotyczący stołu, związany ze stołem

tabliczkaverb
mała tablica, płyta z określonym napisem

delägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv

komplementariusz(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (zarządzanie) aktywny wspólnik w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, który ponosi odpowiedzialność bez ograniczenia za zobowiązania spółki wobec jej wierzycieli
noun

wspólniknoun
osoba mająca wspólny udział w czymś

współwłaścicielnoun
ktoś, kto posiada coś wspólnie z kimś innym

współwłaścicielkanoun

dödsläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz zagładynoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

erlägga [erlade, erlagt, erlagd n. erlagt, pres. erlägger] verb

płacić(potocznie, potoczny) ponosić konsekwencje
verb

płacićverb
dawać (przekazywać) pieniądze za coś

fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

fläsklägg [~en ~ar] substantiv

golonka(spożywczy) część szynki z kością goleniową;
noun

framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

podporządkowywaćverb
uznawać czyjąś władzę

friläge [~t ~n] substantiv

odłamnoun
ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy

förintelseläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz zagładynoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

obóz śmiercinoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

förlägen [förläget förlägna] adjektiv

onieśmielonyadjective

skonsternowanyadjective

skrępowany(książkowy) zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją
adjective

speszonyadjective

zaambarasowanyadjective

zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

förlägenhet [~en] substantiv

konsternacjanoun

trudnośćnoun

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

förläggare [~n; pl. ~, best. pl. förläggarna] substantiv

wydawcanoun
osoba zajmująca się wydawaniem środków masowego przekazu

förläggning [~en ~ar] substantiv

kwateranoun
mieszkanie lub inne pomieszczenie wynajmowane lub zajęte na pobyt czasowy

förpläga [~de ~t] verb

fundować(potocznie, potoczny) zapraszać i płacić za poczęstunek
verb

gatubeläggning [~en ~ar] substantiv

bruknoun
nawierzchnia ulicy lub drogi wyłożona kamieniem naturalnym lub kostką;

gravlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

pochowaćverb
pogrzebać

grundläggande adjektiv

fundamentalnyadjective
podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy

istotnyadjective
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

podstawowyadjective
główny, elementarny

grundläggare [~n; pl. ~, best. pl. -läggarna] substantiv

założycielkanoun
kobieta, która coś założyła lub dała czemuś początek

gå och lägga sig

spanieposłanie; miejsce, w którym można spać

2345