Svéd-Lengyel szótár »

kur lengyelül

SvédLengyel
kurtisör [~en ~er] substantiv

dworzanin(historia, historyczny, historycznie) osoba będąca członkiem świty arystokraty, należąca do dworu;
noun

kurva [~n kurvor] substantiv

krzywa(geometria) dowolna linia ciągła na płaszczyźnie lub w przestrzeni;
noun

zakolenoun
miejsce, w którym droga łagodnie zakręca łukiem

zakrętnoun
odcinek drogi, na którym zmienia ona kierunek, bieg

kurvig [~t ~a] adjektiv

krętyadjective
taki, który nie biegnie w linii prostej, pełen zakrętów

ackurat [n. ~, ~a] adjektiv

zupełnieadjective

askurna [~n -urnor] substantiv

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

civilkurage [~t] substantiv

odwaga cywilnanoun

diskurs [~en ~er] substantiv

dyskursnoun
dyskusja, wymiana zdań

epikuré [~n ~er] substantiv

epikurejczyk(filozofia, filozoficzny) zwolennik epikureizmu
noun

exkurs [~en ~er] substantiv

dygresjanoun

ekskursja(przestarzałe, przestarzały) wycieczka, podróż, wyprawa, wyjazd w celach wypoczynkowych lub poznawczych
noun

rajd(turystyka, turystyczny) kilkuetapowa, zbiorowa wyprawa turystyczna
noun

zboczenienoun

gå i konkurs

bankrutowaćstawać się bankrutem, tracić cały majątek

konkurrens [~en ~er] substantiv

konkurencja(biologia, biologiczny) oddziaływanie antagonistyczne pomiędzy populacjami polegające na ubieganiu się przez co najmniej dwie populacje o tę samą niszę ekologiczną
noun

konkurencja(ekonomia, ekonomiczny) jednostki konkurujące ze sobą
noun

konkurencja(ekonomia, ekonomiczny) ubieganie się o nabywców towarów i usług przez różne firmy z tej samej branży
noun

konkurencjanoun
ogólnie: proces wyłaniania zwycięzców spośród pewnej grupy

rywalizacja(sport, sportowy) zawody, zmagania sportowe, rozgrywka
noun

współzawodnictwonoun
rywalizacja grupy osób o pierwszeństwo w jakiejś dyscyplinie

konkurrenskraftig [~t ~a] adjektiv

konkurencyjnyadjective
mający znamiona konkurencji

konkurencyjnyadjective
mogący swobodnie konkurować w sferze ekonomicznej

konkurrent [~en ~er] substantiv

konkurentnoun
firma, osoba będąca rywalem dla innej firmy, osoby

konkurrera [~de ~t] verb

startowaćverb
stawać do zawodów

konkurs [~en ~er] substantiv

bankructwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) upadłość osoby prawnej lub fizycznej ogłoszona przez sąd
noun

merkuriestav

kaduceusz(mitologia grecka) (mitologia rzymska) laska opleciona dwoma wężami, pochylającymi ku sobie łby, niekiedy przewiązana wstążkami, zakończona parą skrzydeł lub wieńcem; atrybut bogów: greckiego Hermesa i greckiej Irydy oraz rzymskiego Merkurego; emblemat pokoju i handlu;

Merkurius

Merkury(astronomia, astronomiczny) pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, widoczna gołym okiem;

Merkury(mitologia rzymska) bóg handlu, zysku, kupiectwa, złodziei oraz celników, utożsamiany z greckim Hermesem;

mirakelkur [~en ~er] substantiv

panaceum(książkowy) lek (środek) na wszystko; superlekarstwo
noun

omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych
verb

regnskur [~en ~ar] substantiv

ulewa(książkowy) (przenośnie, przenośnia) mnóstwo czegoś
noun

ulewanoun
deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody

sinekur [~en ~er] substantiv

synekuranoun
dobrze płatna posada, która nie wymaga od zatrudnionego większego wysiłku

sinuskurva [~n -kurvor] substantiv

sinusoida(matematyka, matematyczny) wykres funkcji sinus
noun

skur [~en ~ar] substantiv

grad(przenośnie, przenośnia) wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę
noun

nawałnicanoun

ulewa(książkowy) (przenośnie, przenośnia) mnóstwo czegoś
noun

ulewanoun
deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody

123