Svéd-Lengyel szótár »

klä lengyelül

SvédLengyel
klä [klär el. åld. kläder, klädde, klätt, klädd n. klätt] verb

być do twarzyverb

odziewaćverb

powlekaćverb

przyoblecverb

przystrajaćverb

ubieraćverb
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie

urządzićverb
wyposażyć coś w odpowiednie urządzenia, zorganizować wystrój

klä av

odsłaniaćpowodować, że coś staje się widoczne

rozbierać

rozebraćzdjąć ubranie z kogoś lub czegoś

klä av sig

rozebraćzdjąć z siebie ubranie

klä skott

być kozłem ofiarnym

klä upp

przebieraćzakładać kostium, przebranie

kläcka [kläckte kläckt] verb

wydać na światverb
urodzić dziecko

wykluwać się(zoologia, zoologiczny) (zootechnika, zootechniczny) wydostawać się z jaja
verb

kläda

ubieraćzakładać, wkładać ubranie lub obuwie

kläder substantiv

odzieżnoun
ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca

ubranienoun
wszystko, co służy do okrycia ludzkiego ciała

klädhängare [~n; pl. ~, best. pl. -hängarna] substantiv

wieszaknoun
kołek, haczyk lub drążek, służący do wieszania ubrań, ręczników itp.

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

wieszaknoun
przedmiot o łukowatym lub trójkątnym kształcie, z hakiem pośrodku, służący do wieszania ubrań na drążku;

klädkod [~en ~er] substantiv

dress codenoun
zbiór zasad dotyczących ubioru w określonej sytuacji, grupie zawodowej, firmie;

klädnypa [~n -nypor] substantiv

klamerkanoun
przyrząd do przypinania suszącej się odzieży do sznura

klädsel [~n klädslar] substantiv

ubiórnoun
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie

ubranynoun
noszący odzież

klämma [klämde, klämt, klämd, n. klämt, pres. klämmer, imper. kläm] verb

cisnąćverb

klamerkaverb

przygnieść sięverb

ścisnąć sięverb

klämma [klämde, klämt, klämd, n. klämt, pres. klämmer, imper. kläm]

opresjatrudna sytuacja

klämma

zacisk(elektryczność) punkt, w którym zewnętrzny obwód prądu zostaje dołączony do źródła prądu

zacisk(technologia, technika, techniczny) przyrząd zaciskający rurę w celu regulacji przepływu cieczy lub gazu

klänning [~en ~ar] substantiv

sukienka(krawiectwo) kobiece ubranie, okrywające tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału;
noun

suknia(krawiectwo) część kobiecej garderoby okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, wkładana zazwyczaj na uroczyste okazje;
noun

kläpp [~en ~ar] substantiv

flażka(rzadki, rzadko używany) (zdrobniale) od flaga
noun

klärobskyr [~en] substantiv

światłocieńnoun

klärvoajans [~en] substantiv

jasnowidzenie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
noun

klärvoajant [n. ~, ~a] adjektiv

jasnowidz(ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
adjective

klätt [~en ~ar] substantiv

kąkol(botanika, botaniczny) Agrostemma L., roślina z rodziny goździkowatych, pospolity chwast zbożowy o purpurowoliliowych kwiatach;
noun

klätterväxt [~en ~er] substantiv

pnącze(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina o długich pędach, wijąca się ku górze;
noun

12